For You Only

Só Para Você

For You Only

Pronto pra encarar o dia enquanto a gente se despedaçaReady to embrace the day as we both break
Quando a luz entrou, me encontrou acordadoWhen the light stole in it found me wide-awake
Desgastado pela noite sem sono, eu queria tocar seu cabeloWasted from the sleepless night I wished to touch your hair
Retirei uma mão vazia, pois você não está mais aquiWithdraw an empty hand for you're no longer there
Entre o silêncio, viver é um espaço vazioIn between the silence living is an empty space
Salvo pelo tique-taque do relógio cujas mãos passam rápido por seu rostoSave the ticking of the clock whose hands are sweeping past its face

E eu só não quero ficar sozinho - não, nãoAnd I just don't want to be lonely -no no
Dia e noiteNight and day
Mas enquanto olho ao meu redor, só sinto assimBut as I look around me I just feel that way
Só para vocêFor you only

Eu virei minha mão pra algo que clareasse minha menteI turned my hand to something that would clear my head
Mas não consegui esquecer as palavras de despedida que trocamosBut I could not forget the parting words we shared
Abri minha mente para todas as imagens que eu poderia traçarI opened up my mind to all the pictures I could trace
Mas não consegui lembrar os contornos do seu rostoBut I could not recall the contours of your face

E sempre escapava antes que eu tivesse a chance de dizerAnd always slipped away before I had the chance to say
Se eu fiz algo errado, por favor, me diga, eu aceitaria a culpaIf I did something wrong please tell I'd accept the blame

Eu só não quero ficar sozinho - Dia e noiteI just don't want to be lonely -Night and day
Mas enquanto olho ao meu redor, só sinto assimBut as I look around me I just feel that way
Só para vocêFor you only

Pois você não está mais aquiFor you're no longer there
Pois você não está mais aquiFor you're no longer there
Entre o silêncio, viver é um espaço vazioIn between the silence living is an empty space
Salvo pelo tique-taque do relógio cujas mãos passam rápido por seu rostoSave the ticking of the clock whose hands are sweeping past its face

Eu só não quero ficar sozinho - Dia e noiteI just don't want to be lonely -Night and day
Mas enquanto olho ao meu redor, só sinto assimBut as I look around me I just feel that way
Só para vocêFor you only