La Puya

A Provocação

La Puya

E aqui está o Mr com mais umY aquí está el Mr con otro más
Se é provocação, que venha, parceiro, isso não dá maisSi es puya que pase compadre chamba, eso no da más
Vem, a armadilha!¡Viene, la trampa!

Não jogue tanta provocação, se é provocação, que venhaNo tires tanta puya, si es puya que pase
Conta, me conta o que eu fiz pra vocêCuente, cuénteme qué le he hecho a usted
Não quer pisar no chão, eu faço isso, que sou o primeiroNo quieres pisar el suelo, lo hago yo que soy primero
Conta, me conta o que eu te fizCuente, cuénteme qué le echo a usted

Vem!¡Viene!

Mais cedo ou mais tarde você vai entenderTarde o temprano entenderás
Que no mesmo buraco vamos pararQue al mismo hueco vamos a parar
Que somos poeira e poeira serásQue polvo somos y polvo serás
E que o Mr é seu pai (volta e joga de novo!)Y que el Mr es tu papá (¡vuelve y juega!)

Não jogue tanta provocação, se é provocação, que venhaNo tires tanta puya, si es puya que pase
Conta, me conta o que eu fiz pra vocêCuente, cuénteme qué le he hecho a usted
Não quer pisar no chão, eu faço isso, que sou o primeiroNo quieres pisar el suelo, lo hago yo que soy primero
Diga, me diga o que eu te fiz (me diga, me diga, me diga!)Diga, dígame qué le echo a usted (¡dígame, dígame, dígame!)
Trabalhe duro, que aqui está o Mr, o Mr BlackÉchale chamba, que aquí está el Mr, el Mr Black

Vem!¡Viene!

Mais cedo ou mais tarde você vai entenderTarde o temprano entenderás
Que no mesmo buraco vamos pararQue al mismo hueco vamos a parar
Que somos poeira e poeira serásQue polvo somos y polvo serás
E aqui está o MrY aquí está el Mr

O Mr Black, black, black, black, black!El Mr Black, black, black, black, black!

Meu tio não, mas o pompo é simMi tío no, el pompi sí
Não jogue tanta provocação!¡No tires tanta puya!

Não jogue, não jogue, não jogue, não jogueNo tires, no tires, no tires, no ti

Não jogue tanta provocaçãoNo tires tanta puya
Se é provocação, que venha, conta, contaSi es puya que pase, cuente, cuente
Se é prego, que entreSi es clavo que enchase
Não jogue tanta provocaçãoNo tires tanta puya
Se é provocação, que venha, se é prego, que entreSi es puya, que pase, si es clavo, que enchase
Se é provocação, que venha, se é prego, que entreSi es puya, que pase, si es clavo, que enchase

Volta, e volta, e joga, e joga, jogaVuelve, y vuelve, y juega, y juega, juega
Parceiro, trabalhe, diga issoCompadre chamba, díselo

Não jogue tanta provocaçãoNo tires tanta puya
Se é provocação, que venha, conta, contaSi es puya que pase, cuente, cuente
Se é prego, que entreSi es clavo que enchase
Não jogue tanta provocação, se é provocação, que venhaNo tires tanta puya, si es puya que pase
Se é provocação, que venha, se é prego, que entreSi es puya, que pase, si es clavo, que enchase
Vem!¡Viene!

E aqui está o Mr!, diga isso¡Y aquí está el Mr!, díselo
Se é provocação, que venha, se é prego, que entreSi es puya, que pase, si es clavo, que enchase
Conta, me conta, o que eu fiz pra vocêCuente, cuénteme, qué le he hecho a usted