395px

Voe

Mr. Children

Tobe

daitai kimi no shitte no toori da
ganbacchairun dakeredo
jissai ha konna suke-ru no chiisa na bonkura
chuunikuchuuzei gaki no koro kara
kore to itta tokugi ha naku
homerare mo shikarare mo
shinai de kitan desu
kawannakucha
kyou de owari ni shinakucha naa
maikai chikai tateru kedo
ikkou ni hyouteki he to susunderu ki ga shinai
koutsuu to henzutsuu kakaeteru
kateikankyou mo yoku ha nai
sonna neta wo tate ni shite nigete bakari de
kono aida henteko na yume wo mita
obaachan ga detekite yowatta
boku wo onbu shite kurete
warui yatsura wo yattsuketa
sono yokuasa butsudan ni te wo awasete orei wo itte
soko de sekai ga kuria ni mieta
dou itta riyuu ka ha wakaranai
jissai sou dattan da dakara sore de ii

tobe! mukai kaze ni notte
'douse deki ya shinai' to uetsuketa
jikoanji wo hikkonuite
jyubaku wo toke!
ka-petto no ue sofa- no ue
omoitatta shunkan soko ha kassouro
tobe tobe

toori wo wa ga mono kao shite
bakasawagi shiteru wakoudo ni
jissai ha chotto jerashi-
kanjiteitari shimasu
antei wo eru tame ni kirisuteta
shoudou ga bakete detekite
makuramoto de iunda 'tobitai tobitai' to
purintai no sonzai wo shireba
erabu bi-ru wo kaeru
nihonjyuu ga minna Mino Monta
ikinuku hiketsu wo te ni shitai
dakedo kinou yoru ga akeru made
abiru hodo nonde
nazeka sore irai choushi iin da
dou itta riyuu ka ha wakaranai
jissai sou dattan dakara sore de ii

tobe! ime-ji no hane batatsukasete
shippai wo zentei ni shita iinogare wo hikkonuite
jyubaku wo toke!
suberidai no ue benchi no ue
omoitatta shunkan soko ha shuppatsuten
tobe tobe

jibun wo shibatteru inochizuna
soitsu wo hanashitemirun da
soshite jiyuu wo tsukamitorun da torun da
wan tsu- no suri- GO! de hashiridasun da
mezasu beki basho ha nakuto mo
itsuka tadoritsukun da
tobun da sou da koko ga shuppatsuten
sou da koko ga kossouro
hane wo hiraki jyubaku wo toki
sou da koko ga shuppatsuten
sou da koko ga kossouro
mezasu beki basho ha nakuto mo
ririku seyo!

Voe

na verdade, você sabe como é
estou me esforçando, mas
na verdade, é uma pequena burrice
desde a época de adolescente
não tenho nenhuma habilidade
seja elogiado ou criticado
não me importo mais
não posso ficar assim
hoje não posso deixar acabar
sempre prometo, mas
sinto que não estou avançando
carregando o trânsito e a dor de cabeça
não tenho um bom ambiente em casa
apenas fugindo, usando essa desculpa
recentemente tive um sonho estranho
minha avó apareceu e estava fraca
ela me apoiou
e eu acabei com os caras ruins
junto ao altar, juntei as mãos e agradeci
ali, o mundo parecia claro
não sei por que
mas era assim, então tá bom

voe! pegue a brisa que vem
'no fim, não vai dar certo' eu gritei
puxando a energia da autoafirmação
quebre o feitiço!
sobre o sofá, em cima do carpete
naquele momento, parecia um caos
voe, voe

na rua, com a cara de quem sou eu
fazendo barulho na escola
na verdade, é um pouco irritante
sinto isso
cortando para conseguir estabilidade
um impulso explode e sai
na cabeceira da cama, eu digo 'quero voar, quero voar'
se souber da existência do print
troco a cerveja que escolhi
todo o Japão é Mino Monta
quero pegar o segredo para sobreviver
mas até a noite de ontem
bebi tanto que
não sei por que, mas desde então estou bem
não sei por que
mas era assim, então tá bom

voe! deixe as penas da imagem voarem
puxando a vergonha do fracasso
quebre o feitiço!
sobre a pista de skate, em cima do banco
naquele momento, parecia um ponto de partida
voe, voe

me prendendo na corda da vida
estou tentando me livrar disso
e então estou agarrando a liberdade, pegando, pegando
com um grito de 'GO!' eu começo a correr
mesmo que não tenha um lugar para mirar
um dia eu chego lá
estou voando, sim, aqui é o ponto de partida
sim, aqui é um caos
abrindo as asas, quebrando o feitiço
sim, aqui é o ponto de partida
sim, aqui é um caos
mesmo que não tenha um lugar para mirar
vamos nos levantar!

Composição: Kazutoshi Sakurai