Innocent World
イノセントワールド
たそがれの街を背に抱き合えたあの頃が胸をかすめる
軽葉ずみな言葉が時に人を傷つけた そして君はいないよ
窓に映る哀れな男が愛おしくもある この頃では
Ah 僕は僕のままで譲れぬ夢を抱いて
どこまでも歩き続けていくよ いいだろう
Mr. myself
いつの日もこの胸に流れてるメロディー
軽やかにゆるやかに心を伝うよ
陽の当たる坂道を登るその前に
またどこかで会えるといいな イノセントワールド
近頃じゃ夕食の話題でさえ仕事によごされていて
様々な角度から物事を見ていたら 自分を見失ってた
入り組んでいる関係の中でいつも調子を合わせるけど
Ah 君は君のままに静かな暮らしの中で
時には風に身を任せるのもいいじゃない
Oh miss yourself
もの憂げな6月の雨に打たれて
愛に満ちた季節を思って歌うよ
知らぬ間に忘れてた笑顔など見せて
虹の彼方へ放つのさ 揺れる想いを
変わり続ける街の片隅で夢のかけらが生まれてくる
Oh 今にも
そして僕はこのままでかすかな光を胸に
明日も進んでいくつもりだよ いいだろう
Mr. myself
いつの日もこの胸に流れてるメロディー
切なくて優しくて心が痛いよ
陽の当たる坂道を登るその前に
またどこかで会えるといいな その時は笑って
虹の彼方へ放つのさ イノセントワールド
果てしなく続くイノセントワールド
Mundo Inocente
De costas para a cidade do crepúsculo
Aquele tempo em que nos abraçamos com força
Surge em meu coração
Palavras ditas sem pensar
Feriram pessoas algumas vezes
E você não está mais aqui
A imagem do garoto que aparece na janela
Ainda continua triste
Mas vou continuar, do meu jeito
Carregando o sonho que não posso trocar
Vou continuar seguindo em frente seja pra onde for
Tudo bem? Senhor de mim
A melodia que carrego em meu peito todos os dias
Rola leve e suave no meu coração
Antes de subir o monte onde o sol bate
Seria tão bom se eu pudesse encontrá-la
Mais uma vez, em algum outro lugar
Mundo inocente
Ultimamente, até mesmo os assuntos do jantar
Estavam poluídos de trabalho
Enquanto observava as coisas por vários ângulos
Parece que havia perdido meu rumo
Mesmo com o relacionamento complicado
Você sempre acabava dando um jeito, ah
Você, como era, vivia uma vida tranquila
Às vezes, é bom se entregar ao sabor do vento
Oh, senhora de si
Sendo atingido por uma tristonha chuva de verão
Vou cantarolando e pensando numa estação cheia de amor
Com sorrisos que havia perdido sem notar
Vou lançar meus pensamentos oscilantes
Para além daquele arco-íris
Num canto dessa cidade que não pára de se transformar
Pedaços de sonho continuam a nascer
Oh, mesmo agora, sendo eu mesmo
Vou continuar seguindo em frente, até o amanhã
Com uma leve luz no peito
Tudo bem? Senhor de mim
A melodia que corre em meu peito todos os dias
Machuca meu coração, triste e gentilmente
Antes de subir o monte onde o sol bate
Seria tão bom se eu pudesse encontrá-la
Mais uma vez, em algum outro lugar
Então, rindo, lançarei meus sentimentos
Para além daquele arco-íris
Mundo inocente
Continuando pelo infinito
Mundo inocente