Shirushi
最初からこうなることが決まっていたみたいに
違う店舗で刻む鼓動を互いが聞いてる
どんな言葉を選んでもどこかが嘘っぽいんだ
左脳に書いた手紙ぐちゃぐちゃに丸めて捨てる
心の声は君に届くのかな
沈黙の歌に乗って
ダーリン ダーリン いろんな角度から君を見てきた
そのどれもが素晴らしくて僕は愛を思い知るんだ
半信半疑＝傷つかないための予防線」を
今、微妙なニュアンスで君は示そうとしている
同じ顔をしてると」誰かが冷やかした写真
僕らは似ているのかなぁ？それとも似てきたのかなぁ
めんどくさいって思うくらいに真剣に向き合っていた
軽葬だった自分を羨ましくなるほどに
心の声は誰が聞くこともない
それもいい、その方がいい
ダーリン ダーリン いろんな顔を持つ君を知っているよ
何をして過ごしていたって思い出して苦しくなるんだ
枯れんだに金融したいくつもの記念日より
こきざみに洗練に僕の記憶を埋め尽くす
泣いたり笑ったり不安定な思いだけど
それが君と僕のしるし
ダーリン ダーリン いろんな角度から君を見てきた
共に生きれない日が来たってどうせ愛してしまうと思うんだ
ダーリン ダーリン oh my darling
狂おしく洗練に僕の記憶を埋め尽くす
ダーリン ダーリン
Shirushi (Prova)
Nós estamos escutando nossos pulsos, indo em tempos diferentes,
como se as coisas fossem decididas deste jeito desde o começo.
Não importa que palavras eu escolha, parece, de alguma maneira,
como se eu estivesse mentindo.
Eu amasso a carta que escrevi com o lado esquerdo do meu cérebro, e jogo-a fora.
Eu gostaria de saber se a voz do meu coração te localizará?
Montando em uma canção silenciosa...
Querida, querida, eu olhei para você de ângulos diferentes.
Cada um deles maravilhosos, eu percebi que o amor é agora.
Agora, com tons delicados, você está tentando mostrar para mim
Que para você, "Incerteza = defesa contra a dor".
Alguém riu de nossa foto dizendo "ambos os rostos se parecem"
Nós parecemos semelhantes? Ou começamos a nos tornar?
Encaramos um ao outro tão seriamente que você pudesse pensar que é cansativo,
tanto que isto me faz invejoso da pessoas apressada que eu era.
Ninguém pode ouvir a voz do meu coração.
Está tudo bem, é o melhor jeito.
Querida, querida, eu sei que você tem diferentes faces
Não importa o que eu faça para passar o tempo, eu me lembro, e dói.
Eu estou cheio com minhas recordações vívidas, pouco a pouco,
ao invés dos muitos feriados que estão cheios em meu calendário.
Rindo e chorando, meus sentimentos são instáveis.
Mas essa é à prova de eu e você.
Querida, querida, eu olhei para você de ângulos diferentes.
Quando o dia que não poderemos mais viver juntos chegar,
eu acho que ainda a amarei então.
Querida, querida, oh minha querida.
Estou cheio de vívidas e loucas lembranças.
Querida, querida...