Candy
あきらめよとさとすかいろに
Akirameyo to satosu kairo ni
きみがそっとしんにゅうしてきて
Kimi ga sotto shinnyuu shitekite
なにくわぬかおでゆめをちらつかす
Nani kuwanu kao de yume wo chiratsukasu
じょうずにくつんでしまったものが
Jouzu ni tsutsunde shimatta mono ga
とびだしたいとうずいてる
Tobidashitai to uzuiteru
いたいきおくをさいごにねたふりしていたくせに
Itai kioku wo saigo ni neta furishite itakuse ni
がらでもないけど
Gara demo nai kedo
あえるとうれしいよ
Aeru to ureshii yo
なやんだまつにおもいをのみこむひび
Nayanda matsu ni omoi wo nomikomu hibi
ほろにがいKYANDIIが
Horo nigai KYANDII ga
まだむねのPOKETTOにあった
Mada mune no POKETTO ni atta
きづかせたのはきみ
Kidukaseta no wa kimi
おおくのことをもとめすぎて
Ooku no koto wo motome sugite
できるだけそばにいたくて
Dekiru dake soba ni itakute
そんなことをしてるまにいきがつまる
Sonna koto wo shiteru ma ni iki ga tsumaru
たいていひとはこんなかんじでだいじなものをうしなうんだろう
Taitei hito wa konna kanjide daiji na mon wo ushinaun darou
そしてこりもせず
Soshite kori mo sezu
きみをほしがってる
Kimi wo hoshi gatteru
もっともないけどすべてがいとしいよ
Motto mo nai kedo subete ga itoshii yo
ふとゆうぐれにこどくがばくはつする
Futo yuugure ni kodoku ga bakuhatsu suru
あまっぱっぱいKYANDIIが
Ama suppai KYANDII ga
ぼくのむねのPOKETTOにあるんだ
Boku no mune no POKETTO ni arunda
きみがたべておくれ
Kimi ga tabete okure
きのうのよる
Kinou no yoru
いつものへんずつうがぼくをおそって
Itsumono henzutsuu ga boku wo osotte
のみこむTABURETTO
Nomikomu TABURETTO
やけにあいたくて
Yake ni aitakute
こえがききたくなって
Koe ga kikitaku natte
みっともないけど
Mittomo nai kedo
すべてがいとしいよ
Subete ga itoshii yo
ひとりよふけに
Hitori yofuke ni
こどくがばくはつする
Kodoku ga bakuhatsu suru
ほろにがいKYANDIIが
Horo nigai KYANDII ga
まだむねのPOKETTOにあった
Mada mune no POKETTO ni atta
ただひとつだけ
Tada hitotsu dake
あまっぱっぱいKYANDIIが
Ama suppai KYANDII ga
まだむねのPOKETTOにあるんだ
Mada mune no POKETTO ni arunda
きみがたべておくれ
Kimi ga tabete okure
~Bombom~
Você me põe no corredor,
como se me persuadisse a 'desistir'
Ingenuamente oscilando o sonho diante de mim,
o que eu embrulhei apertado, dói antes de estourar livremente.
Eu deixei as memórias dolorosas por último
entretanto elas estavam fingindo estar adormecidas
Isso não está em minha natureza mas...se eu pudesse ver você, ficaria feliz.
Todo dia eu engoliria meus sentimentos
depois de agonizar sobre eles.
Aquele bombom agridoce ainda está aqui no bolso do peito
você me fez perceber isso
Eu quis tanto ser tão íntimo de você o quanto possível,
que ao mesmo tempo eu me encontrei entupido
provavelmente é desse jeito que as pessoas acabam perdendo o que é importante para elas e sem um segundo pensamento, eu quis você
É patético, eu sei, mas isso tudo é tão precioso para mim
minha solidão de repente explode com a chegada da noite
o doce e o azedo bombom estão no meu bolso do peito,
você não pode comê-los
Ontem à noite, eu fui abatido pela minha enxaqueca noturna e tomei meu remédio, isso me fez querer ver você até mais, e ouvir sua voz
É patético, eu sei, mas isso tudo é tão precioso para mim
quando eu estou sozinho até tarde da noite, minha solidão explode.
Aquele bombom agridoce ainda estava aqui no meu bolso do peito, existe só um sobrando,
o doce e o azedo bombom estão no meu bolso do peito,
você não pode comê-los