Hacé Lo Que Querés (Hard face Version)

Faça o Que Quiser (Versão Dura)

Hacé Lo Que Querés (Hard face Version)

A vida tem que ser aproveitadaLa vida hay que disfrutar
Cada um do seu jeitoCada uno a su manera
Dedique a quem você quiserDedicalo a lo quieras
Se isso te faz feliz de verdadeSi te llena de verdad

Não se deixe enganarNo te dejes engañar
Não repita qualquer ditadoNo repitas cualquier dicho
Tem muito bicho soltoAnda suelto mucho bicho
Que quer te envenenarQue te quiere envenenar

Na escala de valoresEn la escala de valores
Compartilhar é fundamentalCompartir es primordial
E é muito fácil de conseguirY es muy fácil de lograr
Com um coração sinceroCon un corazón sincero

Seja um bom companheiroSe un muy buen compañero
Mão na mão, ombro a ombroMano a mano, codo a codo
Lembre-se que você não está sozinhoRecordá que no estás solo
E esse mundo é um lençoY este mundo es un pañuelo

FaçaHacé
O que quiserLo que querés
DepoisDespués
Não reclameNo te quejes

Pra, pra fazerPa', pa' hacé
O que quiserLo que querés
Pô, pô depoisPo, po Después
Não reclameNo te quejes

As frutas melhores estão madurasLas frutas mejores maduras
Nunca é bom apressá-lasNunca es bueno apresurarla
É preciso saber esperarHay que saber esperarlas
Se quiser aproveitarSi se quiere aprovechar

Todo o suco vai nos darTodo el jugo nos va a dar
Nos presenteia com sua sementeNos regala su semilla
Linda, por mais simples que sejaHermosa, por más sencilla
E com um grande potencialY con un gran potencial

Dizem: O bom é caroDicen: Lo bueno es caro
Mas nem sempre parecePero no siempre parece
Às vezes se esvaiA veces se desvanece
E se mistura na multidãoY se mezcla ante el montón

Não reclame, seu chatoNo te quejes re molón
Levante-se da camaLevántate de la cama
Se dói, cura, curaSi te duele, sana, sana
E lute como um campeãoY a luchar como un campeón

FaçaHacé
O que quiserLo que querés
DepoisDespués
Não reclameNo te quejes

Pra, pra fazerPa', pa' hacé
O que quiserLo que querés
Pô, pô depoisPo, po Después
Não reclameNo te quejes

E se vier um pouco devagarY si viene un poco lento
Que a ansiedade não te mateQue no te mate la ansiedad
Tudo tem seu momentoTodo tiene su momento
Tudo tem seu lugarTodo tiene su lugar

Meu vovô me diziaMi abuelito me decía
Em tempos ruins, boa caraAl mal tiempo, buena cara
Tempo ao tempo e madrugadaTiempo al tiempo y madrugada
Assim Deus ajudavaAsí lo ayudaba Dios

Um mais um é doisUno más uno es dos
Os melões na caixaLos melones en la caja
Se acomodam na marchaSe acomodan en la marcha
Um Fulano confirmouUn Fulano confirmo

Se você faz o que mais gostaSi haces lo que más te gusta
Nunca vai fracassarNunca vas a fracasar
Não vá se enrolarNo te vayas a polillar
Que o gado escapaQue se escapa el ganado

É o sonho mais sonhadoEs el sueño más soñado
Viver do que amaEl vivir de lo que amas
Segundo a segundo você dáSegundo a segundo das
Alegria por todo ladoAlegría a todos lados

FaçaHacé
O que quiserLo que querés
DepoisDespués
Não reclameNo te quejes

Pra, pra fazerPa', pa' hacé
O que quiserLo que querés
Pô, pô depoisPo, po Después
Não reclameNo te quejes

E se vier um pouco devagarY si viene un poco lento
Que a ansiedade não te mateQue no te mate la ansiedad
Tudo tem seu momentoTodo tiene su momento
Tudo tem seu lugarTodo tiene su lugar