I Grandi Non Piangono Mai

O grande nunca se preocupe

I Grandi Non Piangono Mai

Os grandes nunca choramI grandi non piangono mai
Você precisa ser mais forte, quantas vezes você me disse?Devi essere più forte, quante volte me l’hai detto?
O número de lágrimas que recebo nunca é proporcionalIl numero di lacrime che io ricevo non è mai proporzionale
Para o número de lágrimas que vãoAl numero di lacrime che verso
Havia quando eu estava para baixoC’eri quando ero giù
Eu prometo que não vou mais fazer issoPrometto non lo farò più
Eu fiz um monte de besteira, felizmente você estava láHo fatto un mucchio di stronzate, per fortuna c’eri tu
Entre os meus problemas com a droga, cresça três crianças pequenasTra I miei problemi con la droga, crescere tre figli piccoli
Sem pedir ajuda e fazê-lo sozinhoSenza chiedere aiuto e farlo da sola
Mas você me ensinou o respeitoMa’, tu mi hai insegnato cos’è il rispetto
Conheci milhares de bastardos, mas nunca perdiHo incontrato mille bastardi ma quello non l’ho mai perso
Você foi o primeiro a me dizer para fazer issoTu sei stata la prima a dirmi di farlo
O primeiro a acreditar em mimLa prima a credere in me
E antes disso, eu mesmoE prima ancora di me stesso
Diga-me o que fazer, você me disse que você pode fazê-lo!Dimmi che devo fare, mi hai detto ce la puoi fare!
Uma estrela que vive com sua própria luz continua a brilharUna stella che vive di luce propria continua a brillare
Não me esqueço do passadoIo non dimentico il passato
Como eu negaria meu coração à pessoa que me deu?Come farei a negare il cuore alla persona che me l’ha dato?

Eu aprendi a crescerImparerei a crescere
Você dormirá com medo da escuridãoDormirai con la paura del buio
Nós seremos você e euSaremo io e te
Tudo ficará bom se você estiver comigoTutto andrà bene se starai con me
Não importa em que parte do mundo você seráNon importa in che parte del mondo sarai
Eu sempre serei sabendoIo ci sarò sempre lo sai
Ninguém vai merecer suas lágrimasNessuno meriterà le tue lacrime
Os grandes, não, nunca choramI grandi, no, non piangono mai

Você realmente acha que eu não o reconheço?Pensi davvero che io, no, non ti riconosca?
Por todos os papéis que você jogou você merece um OscarPer tutti I ruoli che hai interpretato meriti un oscar
E eu me perguntei quantas máscaras eu tinhaEd io che mi chiedevo quante maschere avessi
Você era meu melhor inimigo, meu pior rivalEri tu la mia miglior nemica, la mia peggior rivale
Você era meu professor, bebê paiEri la mia insegnante, babbo natale
O porteiro abre se você esquecer a chaveIl portiere che ti apre se dimentichi la chiave
O mesmo que me ensinou a dar erradoLa stessa che mi ha insegnato a sbagliare
Ele desempenhou todos os papéis do mundo antes de ser mãeHa interpretato tutti I ruoli del mondo prima di essere una madre
As horas se tornam dias, os dias tornam-se anos e já são grandesLe ore diventano I giorni, I giorni diventano anni e già sei grande
Você não pode comprar o tempo, ninguém vai recarregá-loNon puoi comprare il tempo, nessuno lo riavrà
Eu escrevi músicas desde que não tenho memóriaScrivo canzoni da quando non ho più memoria
Eu entendo que preservar minhas memórias é minha prioridadeHo capito che preservare I miei ricordi, è la mia priorità
Agora que estou viajando pelo mundo eu percebi meu sonhoOra che giro per il mondo realizzo il mio sogno
Lembre-se de que mesmo sob tatuagens eu tenho um coraçãoRicordatevi che anch’io sotto ai tatuaggi ho un cuore
Para o meu filho, direi que os grandes nunca choramA mio figlio dirò che I grandi non piangono mai
Mas, pelo menos, se não depois desta músicaMa almeno, se non dopo questa canzone

Eu aprendi a crescerImparerei a crescere
Você dormirá com medo da escuridãoDormirai con la paura del buio
Nós seremos você e euSaremo io e te
Tudo ficará bom se você estiver comigoTutto andrà bene se starai con me
Não importa em que parte do mundo você seráNon importa in che parte del mondo sarai
Eu sempre serei sabendoIo ci sarò sempre lo sai
Ninguém vai merecer suas lágrimasNessuno meriterà le tue lacrime
Os grandes, não, nunca choramI grandi, no, non piangono mai