Một Bước Yêu Vạn Dặm Đau

One Step Loves Mil Mil Mile Pain

Một Bước Yêu Vạn Dặm Đau

Hoje, pegue todos os erros para quebrarHôm nay, dành hết lầm lỗi để chia tay
Meu amor de agora em diante partido em doisTình ta từ nay vỡ đôi
Uma torrente de lágrimas rolou por seus lábiosMột dòng nước mắt lăn chạm qua môi

Um mundo de ilusão, mas tão quenteMột thế giới hư ảo nhưng thật ấm áp
Você parece fazer o gelo da minha vida derreter gradualmenteEm xuất hiện khiến những băng giá đời anh bỗng dần tan đi
A vida que ele chamou de triste, então como ele ousa sonharCuộc đời anh đặt tên là muộn phiền nên làm sao dám mơ
Eu tenho a sorte de estar com vocêMình may mắn được trọn vẹn cùng em
Temos que deixar você, não importa o quanto suas lágrimas caiamTa phải xa em mặc kệ nước mắt em rơi
Por razões que toda a minha vida não me atrevi a enfrentarVì những nguyên do cả đời không dám đối diện
Apenas alguns estreitos, mas distantesChỉ còn vài gang tấc nhưng lại xa xôi
Meu amor é como um par de pauzinhos desviantes para deixar irTình mình tựa đôi đũa lệch đành buông trôi
Espero que em breve você esqueça tudoCầu mong em sẽ sớm quên được tất cả
Encontre uma pessoa digna ao ladoTìm thấy một người xứng đáng ở bên

A partir de agora, o destino fica para trásTừ nay duyên kiếp bỏ lại phía sau
O dia e a escuridão não são diferentesNgày và bóng tối chẳng còn khác nhau
Não há lugar tão pacífico quanto você está comigoChẳng có nơi nào yên bình được như em bên anh
A gota de chuva de repente se transformou na cor da dorHạt mưa bỗng hóa thành màu nỗi đau
O céu sentiu vontade de chorar no dia em que nos perdemosTrời như muốn khóc ngày mình mất nhau
Quantos pares de palavras de amorCó bao nhiêu đôi ngôn tình
Por que me deixa em paz?Cớ sao lìa xa mình ta?

Como um paraíso predestinado, por que não posso ser um casal?Là nhân duyên trời ban cớ sao mình chẳng thể thành đôi?

Por que tão estúpido deixar esse quebra-cabeça para o outroTại sao quá ngu ngốc bỏ lại mảnh ghép mà đối với nhau
Isso é tudoLà tất cả
E eu estava quebradoCòn mình thì vụn vỡ
O barulhento mundo real ainda parece solitárioThế giới thực tại ồn ào vẫn thấy cô đơn
E nós dois somos diferentes de apenas olharCòn hai ta thì khác chỉ nhìn thôi tim đã thấu

A partir de agora, o destino fica para trásTừ nay duyên kiếp bỏ lại phía sau
O dia e a escuridão não são diferentesNgày và bóng tối chẳng còn khác nhau
Não há lugar tão pacífico quanto você está comigoChẳng có nơi nào yên bình được như em bên anh
A gota de chuva de repente se transformou na cor da dorHạt mưa bỗng hóa thành màu nỗi đau
O céu sentiu vontade de chorar no dia em que nos perdemosTrời như muốn khóc ngày mình mất nhau
Quantos pares de palavras de amorCó bao nhiêu đôi ngôn tình
Por que me deixa em paz?Cớ sao lìa xa mình ta?

De agora em diante, o limite de nós doisTừ nay ranh giới của hai chúng ta
Amo, mas não consigo passarLà yêu nhưng không thể nào bước qua
Apenas uma estrada gramada ...Ngọn cỏ ven đường thôi mà...
Como estar com nuvens?Làm sao với được mây?
Desde aquele doce adeusTừ sau câu giã từ êm ái kia
Nenhuma grande tempestade é tão grande quanto a tempestade do coraçãoChẳng cơn bão lớn nào bằng bão lòng
Encontre-se em um sonho, mas não se atreva a gritarGặp trong mơ mà cũng không dám gào lên
"Eu amo Você""Anh thương em"