A Zillion Years

Um Zilhão de Anos

A Zillion Years

Vai levar um zilhão de anosIt'll take a zillion years
isso é muito tempothat's a long time
estaremos todos mortos, fora da nossa melhor fasewe'll all be dead, past our prime
vai custar um zilhão de dólares pra pagar a dívidait'll cost a zillion dollars to pay the debt
e um zilhão de outros detalhesand a zillion other details
que ainda não foram pensados.that haven't been thought of yet.

Um zilhão de anos. Eu não vou esperarA zillion years. I won't be waiting
Um zilhão de anos, isso é muito, muito tempoA zillion years, that's a long long time
Um zilhão de anos. O que você está esperando?A zillion years. What are you waiting for?
Um zilhão de anos, isso é um monte de mentiras.A zillion years, that's a lot of lies.

Vai levar um zilhão de anosIt'll take a zillion years
isso é exagerothat's over-kill
nada nunca muda, nada nunca vai mudarnothing ever changes, nothing ever will
um zilhão de xícaras de café em um zilhão de mãos tremendoa zillion cups of coffee in a zillion shaking hands
um zilhão de alcoólatras, um zilhão de bandas pesadasa zillion alcoholics, a zillion hardcore bands

Você pode tomar seus quaaludesYou can take your quaaludes
pode beber suas cervejasyou can drink your beers
você não vai se sentir melhor em um zilhão de anosyou won't feel better in a zillion years
um zilhão de xícaras de caféa zillion cups of coffee
um zilhão de pacotes de drogasa zillion bags of drugs
um zilhão de tubos de pasta de dente ainda não será o suficientea zillion tubes of toothpaste still won't be enough