Self-Pity
You owe a lot to self-pity
it got you through your darkest days
and anybody looking at the record
would say you had a case
you never imagined
that you'd ever really make it through
and now that you have, you don't know what to do
the future has arrived, but where are you?
ooh wah ooh, I see you crying
ooh wah ooh, I hear you trying
though you've got it down to a science
self-pity won't help you now
look at yourself,
do you really believe
that the world needs to see
another aging enfant terrible?
Alienation makes the world go round
and as a fashion statement
it's absolutely sound
but you're not really an alian, as such
self-confidence makes you seem so out of touch
but self-pity seems like it's a bit too much
ooh wah ooh, looks like you blew it
ooh wah ooh, looks like you knew it
though you taught the world how to do it
self-pity won't help you now.
Autocompaixão
Você deve muito à autocompaixão
ela te ajudou nos seus dias mais sombrios
e qualquer um que olhar o histórico
diria que você tinha um motivo
você nunca imaginou
que realmente conseguiria passar por isso
agora que conseguiu, não sabe o que fazer
o futuro chegou, mas onde você está?
ooh wah ooh, eu vejo você chorando
ooh wah ooh, eu ouço você tentando
embora você tenha dominado a ciência
a autocompaixão não vai te ajudar agora
olhe para si mesmo,
você realmente acredita
que o mundo precisa ver
mais um enfant terrible envelhecendo?
A alienação faz o mundo girar
e como uma declaração de moda
é absolutamente válida
mas você não é realmente um alienígena, assim
a autoconfiança faz você parecer tão desconectado
mas a autocompaixão parece que é um pouco demais
ooh wah ooh, parece que você estragou tudo
ooh wah ooh, parece que você sabia
depois de ensinar o mundo a fazer isso
a autocompaixão não vai te ajudar agora.