She's Coming (Over Tonight)

Ela Vem (Hoje à Noite)

She's Coming (Over Tonight)

Milagres e amuletos fizeram da garota dos meus sonhos a garota nos meus braços.Miracles and lucky charms made the girl of my dreams the girl in my arms.
A pressão vai se transformar em atração hoje à noite e vou ter as mãos cheias hoje à noitePush will come to pull tonight and I'll have my hands full tonight
E tudo vai ficar bem porque ela vem hoje à noite.and everything'll be real all right because she's coming over tonight.
Vou fazer a barba.I'm gonna shave off my beard.
E vou tentar não agir de forma estranha.And I'll try not to act to weird.
Então vou beijá-la com carinho, então não pergunte se ela tá livre.Then I'm gonna kiss her tenderly, so don't ask her if she's free.
Ela não vai estar, vai estar comigo porque ela vem hoje à noite.She won't be she'll be with me because she's coming over tonight.

Todo mundo ri de mim. Eles fazem isso bem na minha frente.Everyone makes fun of me. They do it right in front of me.
Eles não acham que alguém tímido como eu conseguiria fazer uma garota dessas gostar de um cara como eu.They don't think someone shy like me could get a girl like that to like a guy like me.
Mas agora ela tá na minha porta.But now she's standing at my door.
Ela é quem eu esperei,She's who I've been waiting for,
então não sinta pena de mim mais porque ela vem.so don't feel sorry for me anymore because she's coming.

Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey!
Não vamos contar pra ninguém hoje à noite porque nossas bocas vão estar cheias hoje à noiteWe won't tell a soul tonight cause our mouths will be full tonight
E falar com a boca cheia não é educado.and talking with your mouth full isn't polite.
Beleza. Ela vem hoje à noite.All right. She's coming over tonight.