And I Will Be With You

E Eu Estarei Com Você

And I Will Be With You

Deixa eu te contar, amor, como vai ser.Let me tell you honey how it's gonna be.
Você vai ficar a noite toda assistindo tv:You're gonna sit around all night and watch tv:
"American Ninja II" ...e eu estarei com você."American Ninja II" ...and I will be with you.

E se alguém tentar ligar no telefone,And if somebody tries to call up on the phone,
você vai deixar tocar e só fingir que não tem ninguém em casa.you'll let it ring and just pretend that no one's home.
Você vai saber o que fazer ...e eu estarei com você.You'll know what to do ...and I will be with you.

Vamos até o fim, meu bem.Going all the way, kid.
Não precisa forçar.No need to fake it.
Meio bêbado. Meio pelado. Meio acordado vai dar tudo certo.Half-drunk. Half-naked. Half-awake'll make it all right.
O mundo é tão burro que dói.The world's so dumb it hurts.
Vamos superar isso, escapar disso,Let's overcome it, escape from it,
esse ser ou se tornar a noite toda. Beleza.be it or become it all night. All right.

Você vai desmaiar no sofá, depois acordar de repente,You'll pass out on the couch, then wake up with a jerk,
e tropeçar até o telefone e ligar dizendo que tá doente pro trabalho.and stumble to the phone and call in sick to work.
Eu também vou ligar dizendo que tô doente, pra poder ficar com você.I'll call in sick too, so I can be with you.
Se a gente conseguir manter assim,If we can keep it up like this,
você sabe que não vai demorar até aqueles anos dourados começarem a chegar.you know it won't be long until those golden years start rolling along.
Você também vai estar nessa ...e eu estarei com você.You'll be rolling too ..and I will be with you.