395px

A Canção de Alguém

Mr T Experience

Somebody's Song

This is what I vow: She shall have my heart to keep; sweetly will we stir and sleep. All the years, as now. Swift the measured sands may run; love like this is never done; she and I are welded one: This is what I vow. This is what I pray:
Keep her by me tenderly; keep her sweet in pride of me. Ever and a day. Keep me from the old distress; let me, for our happiness; be the one to love the less: This is what I pray. This is what I know: Lovers' oaths are thin as rain; love's a harbinger of pain. Would it were not so. Ever is my heart a-thirst; ever is my love accurst; She is neither last nor first: This is what I vow.

A Canção de Alguém

Isso é o que eu prometo: Ela terá meu coração pra guardar; docemente vamos nos agitar e dormir. Todos os anos, como agora. Rápido o tempo pode passar; amor assim nunca vai acabar; ela e eu somos um só: Isso é o que eu prometo. Isso é o que eu rezo:
Mantenha-a perto de mim com carinho; mantenha-a doce, cheia de orgulho de mim. Sempre e por um dia. Afaste-me da velha angústia; deixe-me, pela nossa felicidade; ser aquele que ama menos: Isso é o que eu rezo. Isso é o que eu sei:
Os votos dos amantes são finos como a chuva; o amor é um prenúncio de dor. Que não fosse assim. Meu coração está sempre sedento; meu amor está sempre amaldiçoado; Ela não é nem a última nem a primeira: Isso é o que eu prometo.

Composição: Dorothy Parker