O Futuro Não É Mais Como Era Antigamente

Ever since you said our love was dead, I've come to dread what lies ahead. True, I'm going to miss you, but let's not skirt the issue- from now on, everything is going to suck. The future ain't what it used to be, all the same things are gonna happen to me. But they're gonna turn out differently; the future ain't what it used to be. I'll still be bored by the same old stuff, still falling short of close enough. I'm still gonna breathe air, but you're not gonna be there- seems like a pointless exercise. Without you, the future ain't what it used to be, you altered the course of history. Now you're not gonna be together with me; the future ain't what it used to be, the future ain't what it used to be. I've seen this a lot with you, now we'll just have to wait and see. If this new kid you've got with you honors his big promises. Where will you be if it's too good to be true? Start all over with a brand new groupie? It'll be a while before I'll know where I'll be, but when I'm there then I'm there, try to find me. I'll get one more wish in, but there's a strong suspicion- everything will seem a little weak.

Now that the future ain't what it used to be, the future ain't what it used to be, the future ain't what it used to be. If you're not gonna be together with me, the future ain't what it used to be.

Desde que você disse que nosso amor morreu, eu passei a temer o que está por vir.

É verdade, vou sentir sua falta, mas não vamos fugir do assunto - a partir de agora, tudo vai ser uma droga.

O futuro não é mais como era antigamente, as mesmas coisas vão acontecer comigo.

Mas elas vão ter um desfecho diferente; o futuro não é mais como era antigamente.

Ainda vou me entediar com as mesmas coisas de sempre, ainda vou ficar aquém do que é perto o suficiente.

Ainda vou respirar ar, mas você não vai estar lá - parece um exercício sem sentido.

Sem você, o futuro não é mais como era antigamente, você mudou o curso da história.

Agora você não vai estar junto de mim; o futuro não é mais como era antigamente, o futuro não é mais como era antigamente.

Eu já vi isso muitas vezes com você, agora só vamos ter que esperar pra ver.

Se esse novo cara que você trouxe com você cumprir suas grandes promessas.

Onde você vai estar se for bom demais pra ser verdade? Começar tudo de novo com um novo fã?

Vai demorar um tempo até eu saber onde vou estar, mas quando eu estiver lá, eu estarei lá, tente me encontrar.

Vou fazer mais um pedido, mas há uma forte suspeita - tudo vai parecer um pouco fraco.

Agora que o futuro não é mais como era antigamente, o futuro não é mais como era antigamente, o futuro não é mais como era antigamente.

Se você não vai estar junto de mim, o futuro não é mais como era antigamente.