Once it's Gone

Uma Vez Que Se Foi

Once it's Gone

Uma vez que se foiOnce it's gone
É desperdício, pra sempreIt's waste, forever

Uma vez que se foi (se foi)Once it's gone (it's gone)
É desperdício, pra sempreIt's waste, forever
Uma vez que se foi (não, não, não, não)Once it's gone (no, no, no, no)
É desperdício, pra sempre (não, não, não)It's waste, forever (no, no, no)
Não vai demorar, uma vez que se foi (não, não, não)It won't be long, once it's gone (no, no, no)
Lembre-se (não, não, não)Remember (no, no, no)
Lembre-se que se foiRemember it's gone

Quando eu era jovem, sabia que era diferenteWhen I was young, I knew I was unnatural
Deus me deu esse corpo branco, mas dentro tinha essa alma negraGod gave me this white body, but inside was this black soul
E na minha cabeça, eu era tão sujo quanto o GodzillaAnd in my head, I was nasty as Godzilla
Pelas ruas, escuras como a noiteThrough the streets, pitch black
Passando por você como um assassinoSneakin' past you like a killer
Mas eu ainda sou o mesmo, vou pra escola com meu jeito antigoBut I'm still the same, walk to school with my old strut
Agora não chego mais de tênis e cabelo na réguaNow I don't rock up with sneakers and a bowl cut
Espera aíHold up
E tira um segundo enquanto eu lembroAnd take a second while I flashback
Eu me recordo de andar com minha mochila de rodinhaI recall strafin' with my rolly backpack
Em retrospectiva, meu tamanho é microscópicoIn retrospect, my size is microscopic
O ego discorda, mas isso é um pouco fora do assuntoThe ego disagrees, but that's slightly off the topic
Veja minha lógica, minha visão, meu lugar no planetaView my logic, my vision, my place on the planet
Um orifício misterioso nunca vai entender completamenteA mysterious orifice will never fully understand
Precisamos parar o desperdício e começar a plantar árvoresWe need to stop the waste, and start growin' up trees
Mas em vez disso, construímos cidades como uma doença crescenteBut instead we build up cities like a growing disease
No meio da correriaThrough the hustle and the bustle
É fácil esquecerIt's easy to forget
Só temos uma Terra, então lembre-se dissoWe only get one Earth so remember that

Uma vez que se foi (se foi)Once it's gone (it's gone)
É desperdício, pra sempreIt's waste, forever
Uma vez que se foi (não, não, não, não)Once it's gone (no, no, no, no)
É desperdício, pra sempre (não, não, não, não)It's waste, forever (no, no, no, no)
Não vai demorar, uma vez que se foi (não, não, não, não)It won't be long, once it's gone (no, no, no, no)
Lembre-se (não, não, não, não) (é)Remember (no, no, no, no) (yeah)
Lembre-se que se foiRemember it's gone

O consenso geral, os eventos do presente são bem intensosThe general consensus, the present tense events are quite intense
Imensas quantias de dinheiroImmense amounts of money
Leis salvam, grana gasta, portantoLaw saves, stacks spent, hence forth
Que fique conhecido como o príncipe do homem mauLet it be known as the evil man prince
E distribui para o povoAnd distributes to the people
Em quantidades que nunca igualam o que você precisa pra sobreviverIn amounts that never equal what you need to survive
Eles prosperam em cima dos fracosThey thrive on the feeble
Eu precisava de grana, então tive que me virar na legalidadeI needed cash, so I had to thrive on the legal
Homens levados pro céu pela DeagleMen carried off into the sky by the Deagle
Vivendo no escuro e você morre como um SméagolLivin' in the dark and you die like a Sméagol
Vivendo como um covarde e você morre como um KeekleLivin' like pussy and you die like Keekle
Tudo que faço é me exibir, tentando voar como KnievelAll I do is stunt, tryna fly like Knievel
Desistindo, nunca tentei como uma agulhaGivin' up, never tried to try it like a needle
Religioso com a música, fico chapado na minha catedral (é)Religious with the music, I get high in my cathedral (yeah)

As melhores coisas da vida são invisíveisThe greatest things in life are unseen
É por isso que você fecha os olhosThat's why you close your eyes
Quando beija, chora e sonhaWhen you kiss, cry, and dream
Eu, eu mesmo e eu sozinhoMe, myself, and I alone
É assim que sempre pareceThat's the way it always seems
Agora sou eu e o Rei Kyrph tentando segurar firme porqueNow it's me and King Kyrph tryna hold on 'cause

Uma vez que se foi (se foi)Once it's gone (it's gone)
É desperdício, pra sempreIt's waste, forever
Uma vez que se foi (não, não, não, não)Once it's gone (no, no, no, no)
É desperdício, pra sempre (não, não, não)It's waste, forever (no, no, no)
Não vai demorar, uma vez que se foi (não, não, não, não)It won't be long, once it's gone (no, no, no, no)
Lembre-se (não, não, não)Remember (no, no, no)
Lembre-se que se foiRemember it's gone