Poor Jake

Pobre Jake

Poor Jake

BemWell
Eu o conheci em uma baladaI met him at a club
E ele estava dançando sozinhoAnd he was dancin' on his own
Então eu disse a eleSo I told him
Segura minha mãoTake my hand
Vamos láCome on
GarotoBoy
Vamos te levar pra casaLet's take you home
OhOh
E ele me amou até de manhãAnd he loved me till the mornin'
Então ele me pediu em casamentoThen he asked me to be his bride
E enquanto eu olhava em seus olhosAnd as I looked into his eyes
Como eu poderia dizer adeus pra aquele garoto?How could I tell that boy goodbye?
Mas, ohBut, oh
Esse foi meu primeiro erroThat was my first mistake
OhOh
Pobre JakePoor Jake

OhOh
E não era nem amorAnd it wasn't even love
Eu só estava pegando fogo na adrenalinaI was just caught up in a rush
E eu gostava de vê-lo corarAnd I liked to see him blush
Quando eu dizia que ele era o escolhidoWhen I would tell him he's the one
Mas eu nunca quis que fosse assimBut I never meant for it to be this way
OhOh
Pobre JakePoor Jake

BemWell
Meu amante ficou com ciúmesMy lover got jealous
Então eu fui e me embriagueiSo I went and got high
E voltei pra casaAnd I went home
E contei uma mentiraAnd I told him a lie
E nós dois choramosAnd we both cried
E ele disseAnd he said
OhOh
AmorBaby
Tá tudo bemIt's okay
Você pode ter suas escapadasYou can have your little flings
Só não fuja de mimJust don't ever run away
Porque você é meu marido e eu sou seu rei'Cause you're my husband and I'm your king
E ele disseAnd he said
AmorBaby
Você é minha alma gêmeaYou're my soul mate
OhOh
Pobre JakePoor Jake

OhOh
E não era nem amorAnd it wasn't even love
Eu só estava pegando fogo na adrenalinaI was just caught up in a rush
E eu gostava de vê-lo corarAnd I liked to see him blush
Quando eu dizia que ele era o escolhidoWhen I would tell him he's the one
Mas eu nunca quis que fosse assimBut I never meant for it to be this way
OhOh
Pobre JakePoor Jake

BemWell
Eu tive um colapsoI had a breakdown
E fiquei sem drogasAnd I ran out of drugs
Então eu fiquei muito bravoSo I got real mad
E bati neleAnd I beat him up
E quebrei o nariz deleAnd I broke his nose
E ele disseAnd he said
AmorBaby
Tá tudo bemIt's okay
Eu sei que não é você de verdadeI know it's not really you
Eu sei que você não quis fazer issoI know you didn't mean it
De jeito nenhumNo way
Mas é algo que você tinha que fazerBut it's somethin' that you had to do
E eu disseAnd I said
AmorBaby
Estou tão envergonhadaI'm so ashamed
Não quero morrer em vãoI don't wanna die in vain
Quero renascerI wanna be born again
Quero renascerI wanna be born again
Quero renascerI wanna be born again
Quero renascerI wanna be born again
Quero renascerI wanna be born again
Quero renascerI wanna be born again
OhOh
Pobre JakePoor Jake

OhOh
E não era nem amorAnd it wasn't even love
Eu só estava pegando fogo na adrenalinaI was just caught up in a rush
E eu gostava de vê-lo corarAnd I liked to see him blush
Quando eu dizia que ele era o escolhidoWhen I would tell him he's the one
Mas eu nunca quis que fosse assimBut I never meant for it to be this way
OhOh
Pobre JakePoor Jake