Saturday
It's the weekend
Time to cruise it en la noche
Gotta get lista in a way que solo yo se
Tryin to get a little sexy for the kick back
No need to step up my game, homie, I relax
So now I hop into a dark blue impala
I'm feeling nasty tonight, I'm feeling mala
Highway speeding con volumen
Play me some reyes urbano some of that new shit
Because tonight I wanna lose all the tension
And all I'm really trying to get is some attention
Drink up the pisto with the gente
And think about all the good times we had while inconscientes
Like the times, kicking back at the studio
When Malhablado [? ] that I was beautiful
And I remember the time some vato came
And they thought that I invited him along
What could I say?
[CHORUS:]
I can't wait
(No no I can't wait)
For Saturday
(And you know [? ])
So I can't wait
(I've been waiting all night for you)
So come and play
(Come and chill with me)
[PAYASO:]
Now everybody knows how Payaso rolls
Step out the cadillac sportin' gangster clothes
I don't love them hoes but I can't get enough of 'em
You got it twisted if you think I'm spending bucks on 'em
I get 'em sprung with the cruising oldies
They can't resist these bald-headed homies
Tats in my skin, put the needle in
Ey, Lil' Fly Boy, let the games begin
[FLY BOY:]
From the top to the bottom, homie, bottom to the top
Fly Boy, South East San Diego on the map
See I made it to here, dog, I'm all about my chips
If you fuck with my hustle, I introduce you to my fist
I roll with the dogs, I don't fuck with the kitties
One nine zero four, Gotta represent the city
Top knotch woman in Cali, sunshine
Gotta get dressed, homie, cause you know I'm getting mine
[CHORUS:]
I can't wait
(No no I can't wait)
For Saturday
(And you know [? ])
So I can't wait
(I've been waiting all night for you)
So come and play
(Come and chill with me)
El fin de semana que mas puedo yo decir
En el estudio con mi raza que mas puedo yo pedir
Todo calmado porque aqui todos somos familia
Respeto es lo que sobra [? ] es nuestra vecina
I got the homie Malhablado lacing up the track
And with the vato ejecutivo [? ] fuck
Damn, I wish that I could say
I'm chilling with the homie Dos Caras from around the way
Fast Lane and Abusivo, don't forget La Sinfonia
Tico and Mr. V and Vanessa, mi amiga
You know, I keep it simple, so I take these vacaciones
To do a couple shows y escribir varias canciones
So I deal with what's real, ain't no fucking shit up
Saturday night, cruising it, homies saying what's up
[? ]
[? ]
[CHORUS:]
I can't wait
(No no I can't wait)
For Saturday
(And you know [? ])
So I can't wait
(I've been waiting all night for you)
So come and play
(Come and chill with me)
I can't wait
For Saturday
I can't wait
So come and play
Sábado
É fim de semana
Hora de sair à noite
Preciso me arrumar de um jeito que só eu sei
Tentando ficar um pouco sexy para a balada
Não preciso melhorar meu jogo, mano, tô de boa
Então agora eu entro em um impala azul escuro
Tô me sentindo malvada hoje à noite, tô me sentindo má
Na estrada acelerando com o som alto
Toca um pouco de reyes urbano, essas novas músicas
Porque hoje à noite eu quero perder toda a tensão
E tudo que eu realmente quero é um pouco de atenção
Bebendo a bebida com a galera
E pensando em todos os bons momentos que tivemos enquanto inconscientes
Como as vezes, relaxando no estúdio
Quando Malhablado disse que eu era linda
E eu lembro da vez que um cara apareceu
E eles acharam que eu tinha chamado ele pra vir
O que eu poderia dizer?
[REFRÃO:]
Eu não posso esperar
(Não, não posso esperar)
Pelo sábado
(E você sabe [?])
Então eu não posso esperar
(Eu esperei a noite toda por você)
Então vem e joga
(Vem e relaxa comigo)
[PAYASO:]
Agora todo mundo sabe como o Payaso se comporta
Saio do cadillac vestindo roupas de gangster
Eu não amo essas vadias, mas não consigo me cansar delas
Você tá confundindo se acha que eu gasto grana com elas
Eu deixo elas doidas com as músicas antigas
Elas não conseguem resistir a esses manos carecas
Tatuagens na pele, coloca a agulha
Ei, Lil' Fly Boy, deixa os jogos começarem
[FLY BOY:]
De cima pra baixo, mano, de baixo pra cima
Fly Boy, Sudeste de San Diego no mapa
Veja, eu cheguei até aqui, cara, tô focado na grana
Se você mexer com meu corre, eu te apresento meu punho
Eu ando com os cães, não me misturo com os gatinhos
Um nove zero quatro, tenho que representar a cidade
Mulher nota dez na Califórnia, sol brilhando
Preciso me arrumar, mano, porque você sabe que eu vou me divertir
[REFRÃO:]
Eu não posso esperar
(Não, não posso esperar)
Pelo sábado
(E você sabe [?])
Então eu não posso esperar
(Eu esperei a noite toda por você)
Então vem e joga
(Vem e relaxa comigo)
O fim de semana, o que mais posso dizer
No estúdio com minha galera, o que mais posso pedir
Tudo tranquilo porque aqui todos somos família
Respeito é o que não falta, nossa vizinha
Eu tenho o mano Malhablado arrumando a batida
E com o cara executivo, foda-se
Droga, eu queria poder dizer
Que tô de boa com o mano Dos Caras da quebrada
Fast Lane e Abusivo, não esquece da Sinfonia
Tico e Mr. V e Vanessa, minha amiga
Você sabe, eu mantenho simples, então tiro essas férias
Pra fazer alguns shows e escrever várias canções
Então eu lido com o que é real, não tem essa de foder tudo
Sábado à noite, saindo, os manos dizendo e aí
[?]
[?]
[REFRÃO:]
Eu não posso esperar
(Não, não posso esperar)
Pelo sábado
(E você sabe [?])
Então eu não posso esperar
(Eu esperei a noite toda por você)
Então vem e joga
(Vem e relaxa comigo)
Eu não posso esperar
Pelo sábado
Eu não posso esperar
Então vem e joga