Aþkýn Kanunu

A Lei do Amor

Aþkýn Kanunu

Se eu escrevesse a lei do amor, de onde começaria?Aþkýn kanununu yazsam nereden
Algumas esperanças se vão com o vento.Kimi ümitleri yel alýr gider
Alguns amam de coração, como eu,Kimi benim gibi sever gönülden
Outros, como você, vão embora sem olhar.Kimi senin gibi el our gider

O mundo tem um verão e um inverno,Dünyanýn bir yazý bir kýþý vardýr
Toda estrada tem um começo e um fim.Her yolun bir sonu bir baþý vardýr
No final de todo amor, há lágrimas,Her aþkýn sonunda göz yaþý vardýr
Gotas que escorrem e se tornam um rio.Akar damla damla sel olur gider

Não espere em vão pelos dias que passaram,Boþ yere bekleme geçen günleri
Infelizmente, é assim desde sempre.Böyledir ne yazýk ki ezelden beri
Alguns amam de coração, como eu,Kimi benim gibi sever gönülden
Outros, como você, vão embora sem olhar.Kimi senin gibi el olur gider