Fukurou no yurikago

O Berço do Coruja

Fukurou no yurikago

peixe solitário não consegue nadar bemkodoku na nettaigyo jouzu ni oyogenai
cheio de lágrimas, o aquário está prestes a afundarnamida de mitasareta suisou oboresou

meu coração é levado pela coruja do céuyozora no fukurou ni kokoro ubawarete

como um pássaro, sei que não posso voar altotoutei kare no you ni sora o tobeyashinai koto nado wakatteru
os desejos, esperanças e anseios são como uma espada de dois gumesganbou negai ya kibou nado hyouri o yuusuru moroha no tsurugi
esta noite, a respiração está difícil, não consigo dormir, quero dormir, me faça dormirkonya kokyuu ga kurushikute nemurenai nemuritai nemurasete
não tem problema, se essa realidade é assim, é melhor não ver, fraqueza não é maldaijoubu sonna genjitsu nara minakute ii yowasa wa aku ja nai

"fuja, vem pra cá""nigedase yo saa koko e"
para um mundo vibranteazayaka na sekai e
mostre toda a sua fraquezasashidase yo yowasa o subete
se você chorar e se cansarnaki yande kare hateta nara
quero estar ao seu lado até você dormirnemuru made soba ni iyou

"fuja, vem pra cá""nigedase yo saa koko e"
um amor não correspondidoaisarenu disukasu
você que segurou meu braçokono ude o tsukanda kimi o
para que eu possa te proteger da solidãokodoku kara mamoreru you ni
você consegue ouvir essa canção?kono uta ga kikoeru ka ?