Fuyu

Inverno

Fuyu

O que essa mão vai agarrar?Kono te wa nani wo tsukamu?
O vento chora entre os dedosYubi no aida de kaze ga naida
A foto da formatura guardadaKusunda sotsugyou shashin
Brilhando sob a luz do solShayou wo abite kagayaiteru

Montado nas nuvens de uma baleiaKujira no kumo ni notte
Um sonho sem fim, azul, tão azulHate shinaki yume, aoku, aoku
As pequenas mãos de um garotoShounen no chiisana te wa
Apertaram até as estrelas que passavamNagare hoshi sae nigirishimeta

Queimando no azul cobaltoKobaruto buru (cobalt blue) ni moeru
Esquecendo até a respiração em direção ao céuAno sora he mogutteku kokyuu sae wasurete
O reflexo do dia de criança se despedeKono me ni utsuru osanaki hi no kage okuri

Para quem? Para quê? Até a razão se perdeuDare no tame? Nani no tame? Riyuu sae nakushite
Um dia, vou me tornar um peixe que nada no céuItsuka ka no sora wo oyogu sakana ni naru

Fugindo do arco da memóriaKioku no a-chi (arch) wo nukete

Afundando naquele céu, até a respiração se vaiAno sora he oboreteku kokyuu sae ubaware
O reflexo do dia de criança se despedeKono me wo sorasu osanaki hi no kage okuri
Caindo na realidade distante, agoraHanareta genjitsu ni uchi otosareta ima
Até o passado e o futuro parecem sem sentidoKako sae mirai de sae muimi to shiru

Para quem? Para você? Até a razão se perdeuDare no tame? Kimi no tame? Riyuu sae nakushite
Um dia, vou me tornar um peixe que nada no céuItsuka ka no sora wo oyogu sakana ni naru