Circus

Circo

Circus

Dondake, empilhando, é impossível
どんだけかさねてもむりさ
Dondake kasanete mo muri sa
os gritos de alegria são SARASARASARA
かんきのうたごえは　SARASARASARA
kanki no utagoe wa　SARASARASARA
não importa quão desesperado você fique, no fim
どんなにはっしんなってもけっきょく
donna ni hisshin natte mo kekkyoku
vai se esquecendo como água que escorre
わすれられていくみずのようだ
wasurerareteyuku mizu no you da

Procurando por um BURES prateado
ぎんいろのBURESをさがし
Gin'iro no BURES wo sagashi
pisando nessa flor tão linda
こんなにうつくしいはなふみつけ
konna ni utsukushii hana fumitsuke
buscando um anel dourado
きんいろのゆびわをもとめ
kin'iro no yubiwa wo motome
sem perceber os pés quebrados
こわれたあしもとにきづかず
kowareta ashimoto ni kidzukazu

RENDEZUBOOZU, esta noite RANDEBUU, o fim é RU MIZERABURU?
RENDEZUBOOZU　こよいRANDEBUU　けつまつは　RU MIZERABURU
RENDEZUBOOZU　koyoi RANDEBUU　ketsumatsu wa　RU MIZERABURU?

Vamos lá, decole, dançando FANTASUTIKKU, é tudo por você
さあとびだせ　おどるFANTASUTIKKU　きみのためにあるのさ
Saa tobidase　odoru FANTASUTIKKU　kimi no tame ni aru no sa
não fique preso nesse quartinho, esta noite você é SHINDERERA
そんなこべやにおさまってないで　こよいのきみはSHINDERERA
sonna kobeya ni osamattenaide　koyoi no kimi wa SHINDERERA
pode se tornar qualquer coisa
なににでもなれる
nani ni demo nareru

RENDEZUBOOZU, esta noite RANDEBUU, sem saber o que é o fim
RENDEZUBOOZU　こよいRANDEBUU　けつまつなんてわからぬまま
RENDEZUBOOZU　koyoi RANDEBUU　ketsumatsu nante wakaranu mama
pode ser qualquer coisa, pode ser qualquer um, RANRAN RA RA tudo é
なんでもいいさ　だれでもいいさ　RANRAN RA RA なにもかも
nandemo ii sa　daredemo ii sa　RANRAN RA RA nanimokamo

Ao se tornar ZERO, não é um sonho, se você esquecer tudo
ZEROになって　ゆめじゃなくて　ぜんぶわすれてしまえたら
ZERO ni natte　yume ja anakute　zenbu wasureteshimaetara
não preciso mais de sentimentos, os sapatos estão aqui, agora vou tirá-los
もういらないおもいくつは　ほちらいまここで　ぬぎすてて
mou iranai omoi kutsu wa　hochira ima koko de　nugisutete

Vamos lá, decole, dançando FANTASUTIKKU, vamos voar até o limite
さあとびだせ　おどれFANTASUTIKKU　げんかいまでとんでゆこう
Saa tobidase　odore FANTASUTIKKU　genkai made TOnde yukou
neste pequeno mundo, esta noite você é SHINDARERA
そんなちいさなせかいとびだせ　こんやのきみはSHINDARERA
sonna chiisana sekai tobidase　konya no kimi wa SHINDARERA
pode ir a qualquer lugar
どこにでもゆける
doko ni demo yukeru