Tsubasa Wo Kudasai

Me Dê Asas

Tsubasa Wo Kudasai

antigamente, um jovem da Grécia fez asas de penasmukashi girisha no wakamono ga rou no hane wo tsukuri
olhando para o céu, abraçado pelo sol, caiusora e mukai taiyou ni dakarete ochita
eu também quero fazer asas de penasboku mo rou no hane wo tsukuri
um dia vou voar para o céuitsuka sora e habatakou to
observando as aves livresjiyuu na toritachi wo nagameru

nada me impede, um mundo livrenanimo saegiranai jiyuu na sekai
um desejo irrealizável, uma aspiraçãokanawanu mousou akogare
não consigo crescer, não consigo rir como uma criançaotona ni mo narezu mujaki ni mo waraenai

para o azul alémao no kanata e

abrindo essas asas, eu te abraço e vookono hane wo hiraite boku wa kimi wo daite habataku
para aquele céu que me envolve, faça essas asas bateremboku wo tsuzumu ano oozora e kono tsubasa hatamekase (?)

nas minhas costas, como um pássaro, coloque asas brancaskono senaka ni tori no youni shiroi tsubasa tsukete kudasai
como uma garota apaixonada, apenas sonho com o céukoi ni ochita shoujo no youni tada sora wo omoiegaku

abrindo essas asas, eu te abraço e vookono hane wo hiraite boku wa kimi wo daite habataku
para aquele céu que me envolve, faça essas asas bateremboku wo tsuzumu ano oozora e kono tsubasa hatamekase

não preciso de nada, não preciso de nada, só quero...nanimo iranai nanimo iranai tada hoshii no wa...
para o azul além, para aquele céu, faça essas asas bateremao no kanata e ano oozora e kono tsubasa hatamekase

nas minhas costas, como um pássaro, coloque asas brancaskono senaka ni tori no youni shiroi tsubata tsukete kudasai
como uma garota apaixonada, apenas sonho com o céu...koi ni ochita shoujo no youni tada sora wo...