Aka

Vermelho

Aka

Para ele, o mais importante é descansar olhando aquela cor
Kare ni totte wa yasuragi datta sono iro wa
Agora, ele não sabe como são as cores preto-branco
Ima wa shirokuro ni nari naniiro ka wakaranai
Essa cor foi pintada enquanto ele tremia
Furubita eishaki ga utsushidasu sono iro wa
Dentro da consciência dele só existe a cor vermelha
Kare no ishiki no naka de shika aka de irarenai

Sinto pena desse homem, que só pode ver a cor vermelha
Kawaisouna sono otoko wa sono iro wo aka to shika mietenai
Mas, tudo que ele queria era descansar
Mousou no naka de yasuragi wo motome
Um dia, não aguentará mais matar a sua própria consciência
Itsushika taegatai kurushimi ni kurutteta

Esse olhos, não conseguem ver o nosso desespero
Kono me ga mienakunaru made boku wa sakenda

Sinto pena desse homem, ao mesmo tempo doía o nosso maior pecado daquele dia
Kawaisouna sono otoko wo itaku tsutsumidashihajimeru sekishoku
Mas, tudo que ele queria era lamentar
Mousou no naka de yasuragi wo oboe
Um dia, não aguentará ficar na escuridão
Itsushika taegatai kattou ni kurutteta

Esses olhos não conseguem ver o nosso desespero
Kono me ga mienakunaru made boku wa sakenda