Zutazuta
きょうもかれのくるったしこうが
kyou mo kare no kurutta shikou ga
ぼくをばとうする
boku wo batou suru
じぶんのたちばなど
jibun no tachiba nado
みじんもわかっちゃいない
mijin mo wakacchainai
かけがえのないものたいせつなひとすべて
kakegae no nai mono taisetsu na hito subete
ぼくからうばってゆく
boku kara ubatte yuku
ぼくのことがきらいらしい
boku no koto ga kirairashii
ひつようもないらしい
hitsuyou mo nairashii
"ぼくはまちがったことをいっていますか\"
"boku wa machigatta koto wo itteimasu ka"
"ここにぼくのいばしょはないんですか\"
"koko ni boku no ibasho wa naindesu ka"
あなたはなにひとつみみをかたむけてくれなかった
anata wa nanihitotsu mimi wo katamukete kurenakatta
あなたはぼくがじゃまだった
anata wa boku ga jama datta
ああどうすればけしてほほえんでくれはしなかったひとのために
aa dousureba kesshite hohoende kure wa shinakatta hito no tame ni
ああどうすればこころひらいてあげることができるでしょう
aa dousureba kokoro hiraite ageru koto ga dekiru deshou
ああどうすればけしてこころをひらいてくれなかったひとのために
aa dousureba kesshite kokoro wo hiraite kurenakatta hito no tame ni
ああどうすればないてあげることができるでしょう
aa dousureba naite ageru koto ga dekiru deshou
おまえはぼくにいっしょうきえることのないきずをつけた
omae wa boku ni isshou kieru koto no nai kizu wo tsuketa
おまえはぼくのこころまでもZUTAZUTAにひきさいた
omae wa boku no kokoro made mo ZUTAZUTA ni hikisaita
なおりかけてたきずをなんどもぐちゃぐちゃにえぐられた
naorikaketeta kizu wo nandomo guchagucha ni egurareta
もういたみなんてかんじないもうなにもかんじない
mou itami nante kanjinai mou nanimo kanjinai
きょうもかれのくるったしこうがぼくをばとうする
kyou mo kare no kurutta shikou ga boku wo batou suru
きょうもあしたもいつまでもずっと
kyou mo ashita mo itsumademo zutto
ぼくのなかの\"あなた\"はきえません
boku no naka no "anata" wa kiemasen
はやくきづいてください
hayaku kizuite kudasai
あなたがぼくにいつもしていたことは
anata ga boku ni itsumo shiteita koto wa
ひとさんもかんたんに
hitosan mo kantan ni
ころしてしまえることだということを
koroshite shimaeru koto da to iu koto wo
Zutazuta (Tradução)
Hoje também, os pensamentos dele foram enlouquecedores
Abuse de mim
Eu não compreendo coisa alguma
da minha propria situação
Ele esta levando tudo para longe de mim
Coisas insubistituiveis e pessoas igualmente importantes
Parece que ele me odeia.
Parece que não há nenhuma necessidade para isso .
Eu sou confuso?
Meu lugar não é aqui?
Voce não me deu ouvidos
Voce considerou-me um fardo
Ah, por hora, o que eu posso fazer por alguém que nunca sorriu para
mim?
Ah, por hora, o que eu posso fazer por alguem, pra quem sempre tive
vontade de abrir o meu coração?
Ah, por hora, o que eu posso fazer por alguem, que nunca abriu o
coração para mim?
Ah, por hora, o que eu posso fazer por alguem, pra quem sempre tive
vontade de chorar
Voce me deu feridas eternas, que não irão desaparecer mesmo se
esperar uma vida inteira.
Voce rasgou-me em pedaços, destruiu meu coração
Voce trapaceou para reduzir as minhas feridas porque achava que
assim poderia cura-las
Eu não sinto mais dor, não sinto mais nada.
Hoje também, os pensamentos dele foram enlouquecedores para
abusar de mim
Hoje também, amanhã também, para sempre, todo o sempre
Voce não desaparecera de dentro de mim
Por favor, realize rapidamente
O que voce tem feito sempre para mim
Podendo até mesmo, matar seres humanos.