Hotaru

Vaga-lume

Hotaru

O som doce continua, enquanto o meu passado treme
あまおとがつづいてる　かごのなかふるえてる
Amaoto ga tsudzuiteru　kago no naka furueteru
A musica que criei treme igual boba, ao ver meu sonho no céu
ふるぼけたえかきうた　そらをとぶゆめをみた
Furuboketa ekaki uta　sora wo tobu yume wo mita

Eu decidi que iria dizer adeus ao meu passado
ありふれたけつまつの　むきりょくなかみしばい
Arifureta ketsumatsu no　mukiryoku na kamishibai
O som doce continua, mas ainda não conseguiu mudar o céu
あまおとはつづいてる　まだそらがかわらぬ
Amaoto wa tsudzuiteru　mada sora ga kawaranu

Esse sentimento não desaparece de nós dois
ぼんやりとうかんではきえてゆこう　そうぼくらは
Bon'yari to ukande wa kieteyukou　sou bokura wa

Pensei se eu poderia encontar essa luz
かくめいのあかりともしにゆくのさ
Kakumei no akari to moshi ni yuku no sa
Até a noite chegar
よがあけるまえに
Yo ga akeru mae ni
Escrevia um monte de sentimentos que estavam amontoados
からまるおもいはじゅうせいにかきけされ
Karamaru omoi wa juusei ni kaki kesare
Até o dia que vi um vaga-lume
ほたるのひをみた
Hotaru no hi wo mita

Ninguém viu o sonho do mundo destruído, mas isso é mentira
だれもがゆめみたせかいのおわりはうそで
Daremo ga yumemita sekai no owari wa uso de
O final de um sonho idiota que não teve final
おわりがおわらぬBAKAげたゆめだろ
Owari ga owaranu BAKAgeta yume daro
Até a noite chegar
よがあけるまえに
Yo ga akeru mae ni
Pensei se eu poderia procurar essa luz
かくめいのあかりさがしにゆくのさ
Kakumei no akari sagashi ni yuku no sa
A luz de um vaga-lume
ほたるのひかり　おって
Hotaru no hikari　otte