US Style
Yesterday was the day she went away
My [Courtney Jane of moving picture fame]
She called me honey
And took all my money
Judge said she ain't to blame
And I ain't got a cent left to my name.
But I still got my heart.
Still got my mind.
Still got my love and my eyes ain't blind.
To divorce US style,
Woman wins by a mile.
Sometimes make me smile,
That's divorce US style.
Yesterday was the day she went away,
The only thing she left me is my name.
She's taken my house,
My dog Ralf,
Judge said she'll go far.
Yeah she will - and in my new car.
But I still got my heart.
Still got my mind.
Still got my love and my eyes ain't blind.
To divorce US style,
The woman wins by a mile.
Sometimes hard to smile at divorce US style.
But I sure have learnt my lesson,
And I'm trying to forget,
With the help of a sweet lady called regret.
Well I still got my heart.
Still got my mind.
Still got my love and my eyes ain't blind.
To divorce US style,
The woman wins by a mile.
Men suffer for a while.
That's divorce US style.
Yes that's divorce US style,
The woman always wins by a mile.
She'll take you for a ride
There ain't no way you can hide
'cos that's divorce US style
Divórcio à Moda Americana
Ontem foi o dia que ela foi embora
Minha [Courtney Jane, famosa por filmes]
Ela me chamou de amor
E levou toda a minha grana
O juiz disse que ela não tem culpa
E eu não tenho um centavo pra meu nome.
Mas eu ainda tenho meu coração.
Ainda tenho minha mente.
Ainda tenho meu amor e meus olhos não estão cegos.
Para o divórcio à moda americana,
A mulher vence de lavada.
Às vezes me faz sorrir,
Esse é o divórcio à moda americana.
Ontem foi o dia que ela foi embora,
A única coisa que ela me deixou foi meu nome.
Ela levou minha casa,
Meu cachorro Ralf,
O juiz disse que ela vai longe.
É, ela vai - e no meu carro novo.
Mas eu ainda tenho meu coração.
Ainda tenho minha mente.
Ainda tenho meu amor e meus olhos não estão cegos.
Para o divórcio à moda americana,
A mulher vence de lavada.
Às vezes é difícil sorrir com esse divórcio à moda americana.
Mas eu com certeza aprendi minha lição,
E estou tentando esquecer,
Com a ajuda de uma doce dama chamada arrependimento.
Bem, eu ainda tenho meu coração.
Ainda tenho minha mente.
Ainda tenho meu amor e meus olhos não estão cegos.
Para o divórcio à moda americana,
A mulher vence de lavada.
Os homens sofrem por um tempo.
Esse é o divórcio à moda americana.
Sim, esse é o divórcio à moda americana,
A mulher sempre vence de lavada.
Ela vai te levar pra passear
Não tem como você se esconder
Porque esse é o divórcio à moda americana.