Making Friends

Fazendo amigos

Making Friends

Bem, você sabe, eu dei ao meu bebê cem dólaresWell, you know, I gave my baby a hundred dollars
Ir ao centro da cidade e pagar uma dívida que ela deviaTo go downtown and pay a debt she owed
Você sabe, a menina comprou para um homem de lata um terno de roupasYou know, the girl bought a tin man a suit of clothes
Diga, eu só estava fazendo amigosSay, I was only making friends
Sim sabe, eu só estava fazendo amigosYes, you know, I was only making friends
Bem, você sabe, se é a última coisa que eu façoWell, you know, if it's the last thing I do
Eu vou pegar a garota fazendo errado de novoI'm gonna catch the girl doing wrong again

Bem, você sabe, ela sai de casa pela manhãWell, you know, she leaves home in the morning
Ela não vai voltar até a noiteShe won't come back until night
Ela não vai cozinhar nada para mim, ela ainda diz que me trata bemShe won't cook me no food, she still says she treats me right
Diz, você sabe, mas, eu tenho que fazer alguns amigosSays, you know, but, I got to, got to make some friends
Bem, você sabe, eu tenho que fazer alguns amigosWell, you know, I got to make some friends
Bem, você sabe, se é a última coisa que eu façoWell, you know, if it's the last thing I do
Eu vou pegar a garota fazendo errado de novoI'm gonna catch the girl doing wrong again
Vamos fazer alguns amigosLet's make some friends

Bem, voce sabe, eu trabalho para voce, babyWell, you know, I work for you, baby
Todo o dia e noiteAll day and night
Tentando tanto fazer você me tratar bemTrying so hard to get you to treat me right
Você diz, você sabe, minha querida, tenho feito amigosYou say, you know, my dear, I've been making friends
Bem, sabe, tenho feito amigosWell, you know, I've been making friends
Bem, você sabe, se é a última coisa que eu façoWell, you know, if it's the last thing I do
Eu vou te pegar fazendo errado de novoI'm gonna catch you doing wrong again