Antifamilia

Anti-família

Antifamilia

pensamentos de uma cerca de arame malha
gedanken aus draht stricken einen zaun
riso como ácido inunda a sala
gelächter wie säure durchflutet den raum
palavras de papelão
worte aus pappe
uma coroa de espinhos
eine krone aus dornen
seu bom senso
dein gesunder menschenverstand
davorn sangrando em algum lugar.
verblutet irgendwo davorn.

como eles avidamente beber bolhas
wie sie gierig seifenblasen trinken
porque suas bocas a gosto e cheiro de giz deitado
weil ihre münder nach kreide schmecken und nach lügen stinken
entre álcool e cigarros
zwischen alkohol und zigaretten
não há nada para descobrir
gibt es hier nichts zu entdecken
entre aqui e ali e em toda parte
zwischen hier und da und dort
desejar, para outro lugar
wünscht du dich an einen anderen ort
para trommelwirbel
zu trommel wirbel
vento e do tempo
wind und wetter
aventura
abenteuer
purgatório.
fegefeuer.

esta é a sua casa, sua família, aqui você nasceu
das ist dein zuhause, deine familie, hier wurdest du geboren
e você se pergunta: "o que além de minha infância que eu perdi para o inferno aqui"
und du fragst dich: „was außer meiner kindheit habe ich zum teufel hier verloren"

familia anti-antifa-milia
antifamilia-antifa-milia
familia anti-antifa-milia
antifamilia-antifa-milia

que não é a sua casa, e não a sua família, você foi apenas nascido aqui
das ist nicht dein zuhause, nicht deine familie, du wurdest nur hier geboren
e você se pergunta: "o que além de minha infância que eu perdi para o inferno aqui"
und du fragst dich: „was außer meiner kindheit habe ich zum teufel hier verloren"
e você nem perturbar a paz
und du willst nicht mal die ruhe stören
você quer apenas não pertencem.
du willst nur einfach nicht dazu gehören.