Das Frozen Man Syndrom

Das Síndrome Homem congelado

Das Frozen Man Syndrom

um relógio no bloco de cimento. apareceu sem uma estação de trem. a partida prevista bastante amarelado. e quando foi a última vez que alguém realmente tem aqui? Andrômeda está longe. México parece bom. nevou em pó. no globo ao lado da cama. um bunker complicado, um arquiteto louco. um labirinto no porão e planeja bem escondido. um navio sem porto e despertador sem sentido. viver como um parque de estacionamento subterrâneo tardes de domingo como criança. adormecidos nos pés e também a fantasia. o que era isso de novo esta mesma chamada "endorfina" ...
ein uhrwerk im zementblock. ein bahnhof ohne schienen. der abfahrtsplan schon ganz vergilbt. und wann ist eigentlich das letzte mal jemand hier angekommen? andromeda ist weit. mexiko scheint nett. eingeschneit in staub . auf dem globus neben dem bett. ein komplizierter bunker, so ein irrer architekt. ein labyrinth im keller und die pläne gut versteckt. ein schiff ohne hafen und ein wecker ohne sinn. ein tiefgaragenleben wie sonntagnachmittage als kind. die füsse eingeschlafen und auch die fantasie. was war das nochmal gleich dieses sogenannte "endorphin"...

toma finalmente uma coisa que pode aliviar sua cabeça. Mas não espere muito tempo, meu amigo, você tem demais já, mas não conseguiu. Mas não espere muito tempo, meu amigo, você tem demais, mas já atordoado.
nimm dir doch endlich etwas an was deinen kopf beruhigen kann. aber warte nicht zu lang mein freund, du hast viel zuviel doch schon versäumt. aber warte nicht zu lang mein freund, du hast viel zuviel doch schon betäubt.

iceberg sentimentos congelados, ponto de fusão 44 grad vamos fingir final feliz. sem um pote de ouro vale como macarrão sem molho. de calor e amizade fornece apenas a tomada aqui. banal tristeza. espetacular. um pouco nojenta. quase vulgar. Sexta-feira eu estou apaixonado não se aplica a Fecken intencional. todo dia é como domingo, não há nada mais para descobrir. não é um frango ou ovo, ou causa e culpa. nenhuma questão de compreensão, apenas uma questão de paciência. minha mão para ele no fogo, ela já começa a Schmorren. Ele boceja e ri de mim. versteienert, e congelados.
eisberg erstarrter gefühle, schmelzpunkt 44 grad. let´s pretend happy end. ein goldschatz ohne wert, wie nudeln ohne soße. für wärme und freundschaft sorgt hier nur noch die steckdose. traurigkeit alltäglich. unspektakulär. ein bißchen eklig. fast schon ordinär. friday i´m in love gilt nicht für starrige fecken. everyday is like sunday, es gibt nichts mehr zu entdecken. es geht nicht um huhn oder ei, oder ursache und schuld. keine frage von verständnis, nur eine frage von geduld. meine hand für ihn im feuer, sie fängt schon an zu schmorren. er gähnt und lacht mich aus. versteienert, und gefroren.

toma finalmente uma coisa que pode aliviar sua cabeça. Mas não espere muito tempo, meu amigo, você tem demais já, mas não conseguiu. Mas não espere muito tempo, meu amigo, você tem demais, mas já atordoado.
nimm dir doch endlich etwas an was deinen kopf beruhigen kann. aber warte nicht zu lang mein freund, du hast viel zuviel doch schon versäumt. aber warte nicht zu lang mein freund, du hast viel zuviel doch schon betäubt.

Eu nunca tinha percebido que ele estava ali, até que ele não estava mais lá. hey seu grabowski, patas sangrando. Vinde a mim broadway, tudo bem. ninguém percebeu que ele estava lá, nem mesmo quando ele não estava mais lá. hey grabowski comigo para a Broadway. (Vamos fingir final feliz)
ich hab nie gemerkt daß er da war, bis er nicht mehr da war. hey grabowski, deine pfoten bluten. grüß mir den broadway, okay. niemand hat gemerkt daß er da war, nicht mal als er nicht mehr da war. hey grabowski, grüß mir den broadway. (let´s pretend happy end)