Salt

Sal

Salt

Sal:Salt :
Você sabe, ela me matouYou know, she killed me
Me levou para o marTook me down to the sea
E me matouAnd killed me

Não sei por que aconteceuDon't know why it happened
Nós costumávamos ir láWe used to go there
Eu e minha mãe, mas ela...Me and my mum, but she...

Como quando você acende um fósforoLike when you light a match
Um estalo, e ela estava em chamasA click, and she was on fire

Nós costumávamos construir castelosWe used to build castles
Lá embaixo, verdadeiros impériosDown there, whole empires
Colocávamos os caranguejos como guardiõesWe placed the crabs as guardians
E passarinhos pequenos vinham nos visitarAnd tiny little birds come and visit

Ela puxou meu cabeloShe pulled my hair
E me arrastou para o marAnd dragged me in to the sea
Não sei por que ela fez issoDon't know why she did it

Enquanto fazia isso, ela cantava como um violinoWhile she did it she sang like a violin
Como um violino...Like a violin...

Meu nome é SalMy name is Salt
Sou a razão de haver sal no marI'm the reason there is salt in the sea
Sou a razão de haver sal nas suas lágrimasI'm the reason there is salt in you tears
É assim que eu volto, como água fervendoThat's how I come back, like boiling water
Tudo vai evaporarEverything will evaporate
Dissolver e desaparecerDissolve and disappear
Estarei lá como um gosto na sua bochechaI'll be there as a taste on your cheek
Para que você possa lembrar daqueles que se foramSo you can remember those that are gone