Tradução gerada automaticamente
Das Leben Ist Schön
Mühlenhof Musikanten
Das Leben Ist Schön
Es ist nicht alles Gold was glänzt in einem Lebenslauf
man kriegt so manchen rein geschlenzt
man zahlt so oft mal drauf.
Und hat man grad mal Glück gehabt
dann kann man sicher sein
zumindest so ein bißchen Pech kommt meistens hinterdrein.
Chor: Doch gibt das Schicksal uns so manchen Schluß
und sind die Sorgen manchmal ganz schön groß
wir freu'n uns trotzdem auf den nächsten Tag
und sagen jedem
der's nur hören mag:
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
man muß die kleinen Fehler halt überseh'n.
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
drum laßt uns einfach fröhlich sein
juchuhuhu
dann kann uns nicht's gescheh'n.
Es gibt nicht jeden Tag ein Fest
doch kommt's denn darauf an.
Hälst du die kleinen Dinge fest
bist du viel besser dran.
Ein Vogel
der im Zweige singt
ein Kind
das fröhlich lacht
ein Lied
das unser Herz beschwingt
ist das
was Freude macht.
Chor: Und ob da einer arm ist oder reich
die Blumen blüh'n für alle Menschen gleich.
Und ob da einer jung ist oder alt
wer richtig hinschaut merkt es selber bald:
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
man muß die kleinen Fehler halt überseh'n.
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
drum laßt uns einfach fröhlich sein
juchuhuhu
dann kann uns nicht's gescheh'n.
Ein Leben kann voll Sonne sein
doch nie ganz ohne Schmerz
er holt uns alle einmal ein und trifft uns voll ins Herz.
Und dann kommt so ein Augenblick
da fragt man nach dem Sinn
und denkt für dich gibt's niemehr Glück
schmeiß doch den Krempel hin.
Chor: Doch führt das Schicksal uns so manches Mal
hinab in so ein nebelgraues Tal.
Es zeigt uns auch den Weg zurück zum Licht
drum glaubt nur Freunde und verzweifelt nicht:
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
man muß die kleinen Fehler halt überseh'n.
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
drum laßt uns einfach fröhlich sein
juchuhuhu
dann kann uns nicht's gescheh'n.
A Vida É Bela
Não é tudo ouro que reluz em um currículo
muita gente se dá mal
e paga caro por isso.
E se você teve um pouco de sorte
pode ter certeza
que pelo menos um pouquinho de azar vem logo atrás.
Refrão: Mas o destino nos dá muitos finais
e as preocupações às vezes são bem grandes.
A gente ainda assim se anima pro dia seguinte
e diz pra todo mundo
que quiser ouvir:
A vida é bela
A vida é bela
é preciso ignorar os pequenos erros.
A vida é bela
A vida é bela
então vamos simplesmente ser felizes
uhul
nada pode nos acontecer.
Não tem festa todo dia
mas isso importa?
Se você valoriza as pequenas coisas
sua vida é muito melhor.
Um passarinho
que canta no galho
uma criança
que ri feliz
uma canção
que alegra nosso coração
é isso
que traz alegria.
Refrão: E não importa se alguém é pobre ou rico
as flores florescem para todos igualmente.
E não importa se alguém é jovem ou velho
quem olha com atenção logo percebe:
A vida é bela
A vida é bela
é preciso ignorar os pequenos erros.
A vida é bela
A vida é bela
então vamos simplesmente ser felizes
uhul
nada pode nos acontecer.
Uma vida pode ser cheia de sol
mas nunca sem dor
ela nos pega de surpresa e atinge nosso coração.
E então chega um momento
em que você pergunta o sentido
e pensa que pra você nunca mais haverá felicidade
jogue tudo pro alto.
Refrão: Mas o destino nos leva muitas vezes
para um vale cinza e nebuloso.
Ele também nos mostra o caminho de volta à luz
então acreditem, amigos, e não desesperem:
A vida é bela
A vida é bela
é preciso ignorar os pequenos erros.
A vida é bela
A vida é bela
então vamos simplesmente ser felizes
uhul
nada pode nos acontecer.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mühlenhof Musikanten e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: