Laal Dupatta Ud Gaya Re

O Lenço Vermelho Voou

Laal Dupatta Ud Gaya Re

Alka Yagnik:Alka Yagnik:
O lenço vermelhoLaal dupatta
O lenço vermelho voou com a brisa traiçoeira - 2Laal dupatta ud gaya re bairi hawa ke jhonke se - 2
Meu amor me olhou, ai, com um truqueMujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
Ele promete me dar o coração, mas vai levar minha vida - 2Manaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh - 2

Udit Narayan:Udit Narayan:
O lenço vermelhoLaal dupatta
Ei, o lenço vermelho voou com a sua brisaArre laal dupatta ud gaya re tera hawa ke jhonke se
O lenço vermelho voou com a sua brisaLaal dupatta ud gaya re tera hawa ke jhonke se
Teu amor me olhou, ai, com um truqueTujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
Ele promete te dar o coração, mas vai dar a própria vida - 2Manaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh - 2

Alka Yagnik:Alka Yagnik:
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Udit Narayan:Udit Narayan:
Hey hey hey hey, la la la la laHey hey hey hey, la la la la la

Alka Yagnik:Alka Yagnik:
Mil maneiras eu me escondia, cobrindo meu rosto com a luz da luaLaakh chhupaaye baithi thi main apne chaand se chehre ko
Em um instante, a brisa traiçoeira quebrou a proteçãoEk pal mein hi tod diya bairan hawa ne pehre ko

Udit Narayan:Udit Narayan:
Oh, o seu rosto tem um encanto que me deixou hipnotizadoHo, tere chehre ka jaana kuch aisa jaadu chhaa gaya
Até a lua ficou envergonhada ao ver meu amorMere chaand ko dekhkar chaand bhi sharma gaya

Alka Yagnik:Alka Yagnik:
Fico tímida, oh meu coração aceleraMujhe sharm si aaye, o mera dil ghabraaye

Udit Narayan:Udit Narayan:
Ei, não deixe escapar essa oportunidadeArre aa baahon mein chook na jaaye aise mauke se
Teu amor me olhou, ai, com um truqueTujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
Ele promete te dar o coração, mas vai dar a própria vidaManaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh

Alka Yagnik:Alka Yagnik:
Ele promete me dar o coração, mas vai levar minha vidaManaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh

Udit Narayan:Udit Narayan:
Ai, esse clima perfumado começou a falar de amorHaai maheka maheka yeh sama kehne laga aa pyaar kar
Meu querido, faça uma declaração ao seu amorMere sone yaar tu dilbar se ikraar kar

Alka Yagnik:Alka Yagnik:
Oh, a fragrância do seu amor se espalhou em minhas respiraçõesHo, tere pyaar ki khushboo meri saanson mein sama gayi
Vim correndo atrás de você, deixando tudo para trásLe sajna sab chhod main tere peechhe peechhe aa gayi

Udit Narayan:Udit Narayan:
Você se apaixonou, fez uma declaraçãoTujhe pyaar ho gaya, ikraar ho gaya

Alka Yagnik:Alka Yagnik:
Ei, agora não me pare, não vou parar por ninguémArre ab to roke na rukoon main kisi ke roke se
Meu amor me olhou, ai, com um truqueMujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
Ele promete me dar o coração, mas vai levar minha vidaManaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh

Udit Narayan:Udit Narayan:
Ele promete te dar o coração, mas vai dar a própria vidaManaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh

Alka Yagnik:Alka Yagnik:
O lenço vermelho voou com a brisa traiçoeiraLaal dupatta ud gaya re bairi hawa ke jhonke se

Udit Narayan:Udit Narayan:
Ei, o lenço vermelho voou com a sua brisaHoye, laal dupatta ud gaya re tera hawa ke jhonke se
Teu amor me olhou, ai, com um truqueTujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se

Alka Yagnik:Alka Yagnik:
Ele promete me dar o coração, mas vai levar minha vidaManaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh

Udit Narayan:Udit Narayan:
Ele promete te dar o coração, mas vai dar a própria vidaManaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh