Yeh Kaun Chitrakar Hai

Quem é Esse Artista?

Yeh Kaun Chitrakar Hai

Haree haree, na terra verde, azul é o céuHaree haree wasundhara pe nila nila yeh gagan
que o vento leva as nuvens em seu véuke jis pe badalo kee palakee uda raha pawan
vejam as direções coloridas, brilha a alegriadishaye dekho rangbharee, chamak rahee umang bharee
quem enfeitou cada flor com tanta maestria?yeh kis ne phul phul pe kiya singar hai
quem é esse artista?yeh kaun chitrakar hai

são firmes como os sábios, os picos das montanhastapaswiyo see hain atal yeh parawato kee chotiya
como serpentes, giram, cercando as vales e as campanhasyeh sarpa see ghoomeradar, gheradar ghatiya
erguendo-se com a bandeira do cedro majestosodhwaja se yeh khade huye hain wariaksh dewadar ke
os tapetes são de rosas, o jardim é esplendorosogaliche yeh gulab ke, bagiche yeh bahar ke
quem é a imaginação desse poeta?yeh kis kavee kee kalpana kaa chamatkar hai
quem é esse artista?yeh kaun chitrakar hai

admirem a pureza da natureza, deixem-se levarkudrat kee iss pavitrata ko tum nihar lo
absorvam suas virtudes, deixem-nas entrariss ke guno ko apne mann me tum utar lo
brilhem hoje com o vermelho, na testa a cor vivachamakalo aaj lalima, apne lalat kee
cada pedacinho brilha, a beleza é altivakan kan se jhankatee tumhe chhabee virat kee
nossos olhos são um só, mas mil são suas visõesapnee toh aankh yek hai uss kee hajar hai
quem é esse artista?yeh kaun chitrakar hai