Ai Dil Naa Mujhse Chhupa

Ai Coração, Não Me Esconda

Ai Dil Naa Mujhse Chhupa

Ai coração, não me esconda, diz a verdade, o que aconteceuAi dil naa mujhse chhupa, sach bata, kya huwa
Deixa pra lá, amorzinho, o que aconteceu, aconteceujane bhi do dilaruba, jo huwa, so huwa

Contando estrelas a noite toda, não sei quando adormecitare gine rat bhar, jane kab yad me so gayi
Aquele momento foi tão intenso, onde eu me perdi sem perceberwoh kaab tha madabhara, jis me behosh mai kho gayi
Alguém se afastou de mim enquanto eu dormia, me deixou pra lákoyi nind me hamse ruth ke, hamko lut ke chal diya
Deixa pra lá, amorzinho, o que aconteceu, aconteceujane bhi do dilaruba, jo huwa, so huwa

Não feche a janela, o amor está à espreitakhidaki naa chhodo khuli, pyar ke chor hain taak me
Quantas vezes o amor foi roubado, na noite iluminada pela luakitano ki chori huyi, madabhari chandani rat me
Esse tipo de dor, a dor do coração, é a única curaaise marj ki, dil ke dard ki, dil kaa dard hi hai dava
Ai coração, não me esconda, diz a verdade, o que aconteceuai dil naa mujhse chhupa, sach bata, kya huwa

Não faça mistério, os segredos já foram reveladosbate banao naa ji, raj toh aapake khul gaye
Não desvie o olhar, os olhos se encontraramaankhe churao naa ji, nain se nain toh mila gaye
O que há de tão ruim, o coração disparou, sua casa mudoukya bura huwa, dil machal gaya, ghar badal gaya aapaka
Deixa pra lá, amorzinho, o que aconteceu, aconteceujane bhi do dilaruba, jo huwa, so huwa