Jis Dil Mein Basa

Teu Amor no Meu Coração

Jis Dil Mein Basa

Teu amor que habitava meu coraçãoJis dil mein basa tha pyar tera
Esse coração eu já quebrei, ah, quebreiUs dil ko kabhi ka tod diya, hay, tod diya
Não deixaremos que te envergonhemBadanam na hone denge tujhe
Até de falar teu nome eu desisti, ah, desistiTera nam hi lena chhod diya, hay, chhod diya
Teu amor que habitava meu coraçãoJis dil mein basa tha pyar tera

Quando você voltar à minha memóriaJab yad kabhi tum aoge
Vou entender que nunca te ameiSamajhenge tumhen chaha hi nahin
Se por acaso te encontrar na ruaRahon mein agar mil jaoge
Vou pensar que nunca te viSochenge tumhen dekha hi nahin
Os caminhos que levavam até vocêJo dar pe tumhare jati thin
Esses caminhos eu deixei pra trás, ah, deixei pra trásUn rahon ko hamane chhod diya hay, chhod diya
Teu amor que habitava meu coraçãoJis dil mein basa tha pyar tera

Quem somos nós para pertencer a alguém?Ham kaun kisi ke hote hain
Por que alguém se lembraria de nós?Koi hamako yad karega kyun
Até nossas próprias lágrimasApane do ansu bhi ham par
Por que alguém iria destruir?Koi barabad karega kyun
Até aquele barqueiro se queixa de nósUs manjhi ko bhi gila hamase
Aquele que nos deixou à deriva, ah, deixou à derivaManjhadhar mein jisane chhod diya, hay, chhod diya
Teu amor que habitava meu coraçãoJis dil mein basa tha pyar tera