Duniya Se Jaanewaale

Aqueles que Partem do Mundo

Duniya Se Jaanewaale

Aqueles que partem do mundo, pra onde será que vão?Duniya se jaanewaale, jaane chale jaata hain kaha
Como encontrar alguém assim, se não há nem sinal de seus passos?kaise dhundhe koyee unako, nahee kadamo ke bhee nishaan

Não sei de qual cidade vêm, sem notícias, sem aviso,jaane hain woh kaun nagariya, aaye jaaye khat naa khabariya
Quando as lembranças vêm à tona, só restam gritos nos lábios.aaye jab jab unakee yaade, aaye hotho pe faryaade
Depois nunca mais voltam, pra onde será que vão?jaake phir naa aanewaale, jaane chale jaate hain kaha

Meu parceiro que se foi, como uma vela que se apaga,mere bichhade jivan saathee, saathee jaise dipak baatee
Vocês se afastaram de mim, como a chuva que se vai.mujhase bichhad gaye tum aise, saawan ke jaate hee jaise
As nuvens escuras voando, pra onde será que vão?udake baadal kaale kaale, jaane chale jaate hain kaha