Canyons and Caverns TRADUÇÃO - Shawn Mullins (Impressão)

Canyons and Caverns

on a mantle made of oakwood

there's a photograph from my childhood

it was taken in the desert early light

i look a lot like a leprechaun

with a mexican vest and a red hippie hat on

maracas in my left hand, stick in my right

there are canyons there are caverns

there are boarder roadside taverns

i am held captive by the big blue sky above me

she naps with the tv on

i smell the june cut grass from my pappy's lawn

i play alone in the little room upstairs

there are lincoln logs and cookie tins

colored blocks and wars to win

i draw and i dream and beat my drums up there

there are circus lights and maple leaves

there are daffodils and dogwood trees

i am held captive by the big blue sky above me

now the coffee's strong

and the fruit's all wrong

and my wakeup call's for somebody else

and the tv's hoax and neurosis jokes

always keep my laughing at myself

and i laugh a lot that's what i do

and i learn the things i never knew

and i see canyons i see caverns

i see border roadside taverns

and i am held captive by the big blue sky above me

i am held captive only by the big blue sky

i am held captive by the big blue sky above me

Canyons e Cavernas

em um manto feito de madeira de carvalho

há uma foto da minha infância

foi tirada no deserto com a luz da manhã

eu pareço muito com um duende

com um colete mexicano e um chapéu hippie vermelho

maracas na mão esquerda, um bastão na direita

há cânions, há cavernas

há tavernas à beira da estrada

estou preso sob o grande céu azul acima de mim

ela tira uma soneca com a TV ligada

eu sinto o cheiro da grama cortada em junho do quintal do meu vovô

brinco sozinho no quartinho de cima

há blocos de madeira e latas de biscoito

blocos coloridos e guerras para vencer

eu desenho e sonho e bato meus tambores lá em cima

há luzes de circo e folhas de bordo

há narcisos e árvores de dogwood

estou preso sob o grande céu azul acima de mim

agora o café tá forte

e a fruta tá toda errada

e meu despertador é pra outra pessoa

e a TV é uma farsa e piadas de neurose

sempre me fazem rir de mim mesmo

e eu rio muito, é o que eu faço

e aprendo as coisas que nunca soube

e vejo cânions, vejo cavernas

e vejo tavernas à beira da estrada

e estou preso sob o grande céu azul acima de mim

estou preso apenas pelo grande céu azul

e estou preso sob o grande céu azul acima de mim

Composição: Shawn Mullins