Conversation With My Son (Gangsters & Angels)

Conversa com Meu Filho (Gângsteres e Anjos)

Conversation With My Son (Gangsters & Angels)

O que poderia ter te feitoWhatever could have made you
Tão certo de si mesmoSo sure of yourself
Sussurros em uma casa em ruínasWhispers in a ruined house
As folhas que cantam sem somThe leaves that sing with no sound
Não há flores crescendoThere's no flowers growing
No lugar onde estamos certosIn the place where we are right
As crianças e suas perguntasThe kids and their questions
Isso vai te deixar acordado a noite todaIt'll keep you up all night

Quem sou eu longe do fogoWho am I away from the fire
Sem chamas no meu rosto?With no flames on my face?
Ele vem e se senta ao meu ladoHe comes and sits beside me
E me pergunta: Que lugar é esse?And asks me: What is this place?

Eu fico cada vez mais altoI get higher and higher
Quanto mais baixo eu vouThe lower I go
Esse mundo de cabeça pra baixoThis upside world
Com uma faca no pescoçoWith a knife at its throat
Somos todos copos e mendigosWe're all tumblers and beggars
Sua mãe e eu vamos te mostrarYour mother and I will show you
Gângsteres e anjosGangsters and angels
Querido, venha e vejaDarling come and see
A cruz ou a máquina?The cross or the machine?
É sempre a mesma escolhaIt's always the same choice
O melhor que já conheciThe best I ever met
Não tinha nada e deu tudo emboraHad nothing and gave it all away
Preferimos estar arruinados do que mudarWe'd rather be ruined than change
E morrer no nosso medoAnd die in our dread
Mas ame seu vizinho tortoBut love your crooked neighbour
Com seu coração tortoWith your crooked heart

Estenda a mão de novoReach across again
Aqui é onde o céu começaHere's where heaven starts
Eu termino onde você começaI end where you begin
Com minha mão sobre seu coraçãoWith my hand over your heart
Estenda a mão de novoReach across again
Aqui é onde o céu começaHere's where heaven starts
Estou com você até o fimI'm with you till the end
Com minha mão sobre seu coraçãoWith my hand over your heart

Estenda a mão de novoReach across again
Aqui é onde o céu começaHere's where heaven starts
Eu termino onde você começaI end where you begin
Com minha mão sobre seu coraçãoWith my hand over your heart
Estenda a mão de novoReach across again
Aqui é onde o céu começaHere's where heaven starts
Eu termino onde você começaI end where you begin
Com minha mão sobre seu coraçãoWith my hand over your heart

Estenda a mão de novoReach across again
Aqui é onde o céu começaHere's where heaven starts
Eu termino onde você começaI end where you begin
Com minha mão sobre seu coraçãoWith my hand over your heart
Estenda a mão de novoReach across again
Aqui é onde o céu começaHere's where heaven starts
Eu termino onde você começaI end where you begin
Com minha mão sobre seu coraçãoWith my hand over your heart

Estenda a mão de novoReach across again
Aqui é onde o céu começaHere's where heaven starts
Eu termino onde você começaI end where you begin
Com minha mão sobre seu coraçãoWith my hand over your heart