Mother and Daughters

Mãe e filhas

Mother and Daughters

Atravesse o mundo em paz, não saia do ritmo.
Go through the world in peace, don't fall off the pace.
Mais alto e mais rápido que esses aviões hipersônicos
Higher faster than those hypersonic planes
Naves que explodem, e os foguetes no espaço,
Blasting shuttles and the rockets out in space,
Todos os cowboys e príncipes sentem-se desonrados!
All the cowboys and the princes feel disgraced!

Hey! Mães, escondam suas filhas!
Hey! Mothers, hide your girls away!
Agora, as estrelas cairão como diamantes em suas mãos
Now the stars will fall like diamonds in your hands
Como as armas dos soldados - Opa! -
Like the guns of soldiers - Opa! -
Fizeram a escuridão começar a brilhar,
Made the darkness start to shine,
Não eu ... eu vou atravessar essa linha.
Not me… I'll walk across that line.

Atravesse em paz este mundo, onde os oceanos enfurecem-se e e rugem,
Go through this world in peace, where oceans rage and roar,
Alegre escuridão com os nossos sonhos - nós ainda não podemos ver o litoral.
Lighting darkness with our dreams- we still we can't see the shore.
E ainda andamos juntos! Cabeças erguidas, dedo por dedo!
And yet we walk together! Heads high toe to toe!
Mas olhe para nós! Está ficando quente; esplendorosamente brilhante... e woah!
But look at us! It's getting warmer; Blazing bright… and Woah!

Atravesse o mundo em paz; o futuro parece tão brilhante;
Go through the world in peace; the future looks so bright;
Quando as chamas tiverem escurecido, incendiaremos o sol.
When the fires have gone dark, we set the sun alight.
Bata palmas e hey! A magia começa agora.
Clap your hands and Hey! The magic now begins.
Coloque o seu coringa e seus beijos em cima da mesa: iremos vencer!
Put your joker and your kisses on the table: we will win!