Daleko
Otmorozhennye chasti v ogon' vesny brosali my i tayali na glazah
Oni kak slezy sedoi zimy
Ne nashedshei sily bor'by slovam
nam rasskazannyh v'yugoi
V organnoi fuge, torzhestvo pochernevshei zemli
Tam, gde list'ya zelenymi budut
my prikasaem ruki svoi!
Daleko do napolnennyh shumom lesov,
Daleko do zahvachennyh vetrom lugov,
Eschyo dal'she do temy morskih beregov
No serdtse tak byotsya i ne sdayotsya
Obgorevshie per'ya smogli s trudom my otorvat' ot pepla... mertvyh snegov
Starye pover'ya vmeste sognyom
Proshli ves' put' voskresheniya vnov'
Stoit li verit' buduschim dnyam nesuschim kartiny svetlyh let
Tam, gde lyubov' prihodit ne k nam
Zimy neskonchaemyi svet!
Daleko do bespechnosti polya tsvetov,
Daleko chistota lesnyh rodnikov,
Yeshche dal'she spokoistvie voln morskih
No serdtse tak byotsya i ne sdayotsya
Distante
Partes congeladas no fogo da primavera jogamos e derretemos nos olhos
Elas como lágrimas do inverno grisalho
Não encontrando força na luta das palavras
Que nos foram contadas no frio
Na fuga orgânica, o triunfo da terra que se apagou
Lá, onde as folhas serão verdes
Nós tocamos nossas mãos!
Distante dos bosques cheios de barulho,
Distante dos campos levados pelo vento,
Ainda mais longe das sombras das praias do mar
Mas o coração bate forte e não se rende
As penas queimadas conseguimos com dificuldade arrancar do inferno... das neves mortas
Velhas crenças juntas sonhando
Percorremos todo o caminho da ressurreição novamente
Vale a pena acreditar nos dias futuros que trazem imagens de verões claros
Lá, onde o amor não vem até nós
O inverno é uma luz sem fim!
Distante da segurança dos campos de flores,
Distante da pureza das fontes da floresta,
Ainda mais longe da tranquilidade das ondas do mar
Mas o coração bate forte e não se rende