395px

Alô, Pai!

Mumiy Troll

Allo, Pops!

U menya podruzhki iz blizhayshih diskotek,
Vzgliad skol'zit po parniam s poluprikrytyh vek.
Figura po "Pleyboyu", bel'yo Koko Shanel',
I chto ni devochka, to prosto novaya model'.

Allo, Pops! Skazhu ya ne tayas'
Allo, Pops! Ya vyhozhu na svyaz'.

My privykli ne smotret' v upor glaza drug drugu,
I na mir vziraem liho skvoz' mohnatiy chub.
To li moyus', to li chischus', po pryamomu krugu,
Na scheke zametiv otpechatki zhenskih gub.
Na vesel'e ne zhaleem vremeni i deneg,
V zhizni kak v kino letit, desyat' let - za mig.
Rasstavayas' s uvlechen'em i ostyvshim vdohnovenyem,
Zavedu ya novoe, pri ehtom lish' skazav

Alô, Pai!

Eu tenho amigas das baladas mais próximas,
O olhar desliza pelos caras com os olhos semi-cerrados.
Corpo de "Playboy", roupa da Chanel,
E cada garota é simplesmente um novo modelo.

Alô, pai! Vou te dizer sem me esconder
Alô, pai! Estou saindo pra me conectar.

Estamos acostumados a não nos encarar,
E olhamos pro mundo com um olhar atrevido.
Se eu me lavo, se eu me limpo, no círculo direto,
Na bochecha, percebo marcas de batom.

Na diversão, não lamentamos tempo e grana,
A vida é como um filme, dez anos - num instante.
Despedindo-me com entusiasmo e um ar de inspiração,
Vou trazer algo novo, mas só dizendo.

Composição: Ilya Lagutenko