Karnavala net
no karnavala ne budet,
i vse utonet v slezakh,
a ia motory gondoly
razbiraiu na chasti.
podmetaesh' lepestki.
v issokhshikhsia ploshchadiakh,
pytaesh' gladit' na oshchup',
osharashennyj strast'iu.
karnavala ne budet,
no karnavala net!
chasy opozdali,
i my opozdali,
ruch'iami na dache,
za vstrechi rydali,
tushili kamin,
zameriali pero,
navernoe - ehto
kogda povezlo.
tebe povezlo,
prodiraias' bez sna,
smog pivo nachat' pit'
posle vina.
k poslednemu tantsu
krasotki vse zly,
mne otkololsia na paru
lish' oskolok Luny.
Carnaval Não Vai Ter
no carnaval não vai ter,
e tudo vai afundar em lágrimas,
e eu desmonto os motores
do meu barco em pedaços.
você varre as pétalas.
em praças secas,
tenta tocar ao toque,
assustado pela paixão.
carnaval não vai ter,
mas carnaval não vai ter!
os relógios atrasaram,
e nós também nos atrasamos,
com as mãos na varanda,
choramos pelos encontros,
apagamos a lareira,
medimos a pena,
provavelmente - é isso
e quando a sorte chegou.
tive sorte,
me arrastando sem sono,
consegui começar a beber
depois do vinho.
para a última dança
todas as belezas estão bravas,
me despedaçou em um par
só um pedaço da Lua.