Allo, Pops!

Alô, Pops!

Allo, Pops!

Eu tenho amigas das baladas mais próximas,U menia podruzhki iz blizhajshikh diskotek,
O olhar desliza pelos caras com os olhos semi-cerrados.Vzgliad skol'zit po parniam s poluprikrytykh vek.
Corpo de "Playboy", branquíssimo como a Coco Chanel,Figura po "Plejboiu", bel'e Koko Shanel',
E toda garota que aparece, é só uma nova modelo.I chto ni devochka, to prosto novaia model'.
Alô, Pops!Allo, Pops!
Vou falar sem me esconder.Skazhu ia ne taias'.
Alô, Pops!Allo, Pops!
Estou saindo pra me conectar.Ia vykhozhu na sviaz'.
Estamos acostumados a não olhar nos olhos um do outro,My privykli ne smotret' v upor glaza drug drugu,
E encaramos o mundo com um sorriso maroto.I na mir vziraem likho skvoz' mokhnatyj chub.
Se eu me limpo, se eu me arrumo, em um círculo direto,To li moius', to li chishchus', po priamomu krugu,
Na bochecha, percebo marcas de batom feminino.Na shcheke zametiv otpechatki zhenskikh gub.
Na festa, não economizamos tempo e dinheiro,Na vesel'e ne zhaleem vremeni i deneg,
A vida é como um filme, dez anos - num instante.V zhizni kak v kino letit, desiat' let - za mig.
Despedindo-me com entusiasmo e um pouco de inspiração,Rasstavaias' s uvlechen'em i ostyvshim vdokhnoveniem,
Vou começar algo novo, só dizendo:Zavedu ia novoe, pri ehtom lish' skazav: