Chernaia Dyra
My nastigli ee cherez sto svetovykh let,
Oporozhnili tiubikov ni na odin obed.
I ne odin parsek nalomal by drovosek,
Esli b sledoval za nami parsek za piat' sek.
My nabrali vody v kolodtse chernoj dyry,
Teper' my mozhem milliony let iskat' drugie miry.
No vsevidiashchij glaz prokladyval kurs za nas,
My derzhalis' ego, dumali chto on - as.
Esli b nash zvezdolet ne otpravilsia v polet,
Ne uslyshali togda by kosmos chernyj kak poet!
Buraco Negro
Meu destino é através de cem anos-luz,
Esvaziamos os canos nem pra um almoço.
E nem um parsec quebraria um lenhador,
Se ele seguisse a gente por cinco segundos.
Coletamos água no poço do buraco negro,
Agora podemos buscar outros mundos por milhões de anos.
Mas o olho onipresente traçou o caminho por nós,
Nós nos seguramos nele, achando que era nosso.
Se nossa nave estelar não tivesse decolado,
Não teríamos ouvido o cosmos negro como um poeta!