Kassetnyj Mal'chik

Menino Cassete

Kassetnyj Mal'chik

Não é pistola na cintura, é um truque incrível,Ne pistolet na poiase, a chudo agregat,
E eu tô curtindo essa parada estranha,I ia neobychajno ehtoj shtuchke rad,
Com as orelhas de sintético, o colchão faz barulho,S ushami iz sintetiki grokhochet porolon,
Neles, como se eu fosse um marciano, oh meu micro- meu- som.V nikh slovno marsianin ia, okh mikro- moj- mafon.
Pra amiga "Soni" eu corro pra frente,K podruge "Soni" speshu vpered,
Rangendo, chiando, sussurrando, chamando,Gremit, skripit, shipit, vopit, zovet,
Subo pro céu,Vzletaiu v nebo,
Oh menino com o dedo!O mal'chik s pal'chik!
Hoje- eu sou o menino cassete.Segodnia- ia kassetnyj mal'chik.
Ao redor, gente, e eu sozinho, todo no estéreo,Vokrug narod, a ia odin, ves' v stereokrugu,
Eu sou um simulador musical, e não tem mais gu-gu,Ia - muzykal'nyj simuliant, i bol'she ni gu-gu,
Sem tabaco e conhaque, como um viciado,Net tabaku i kon'iaku, slovno narkoman,
Bêbado, toco, voando, caindo na viagem do som.P'ian, torchu, lechu, kachu v put' v zvukovoj durman.
Os fones substituem meu chapéu no frio,Naushniki zameniat mne shapku v kholoda,
E no meu nariz grudou alguma coisa ruim,A k nosu mne prilipla kakaia-to beda,
No cinema, no trem, falta consciência,I v kino, i v poezde ne khvataet sovesti,
Eu não arriscaria, trocando, o portátil que carrego.Ia ne risknul by, zameniv, khodiachij portativ.