Park
Siuda stekaetsia tolpa, prijti siuda ia rad,
Chtob pomerznut' chasa dva sred' svoikh brigad,
Ulybki iunye sverkaiut, kulak - vsia v nem krasota!
Tebia zdes' khorosho vstrechaiut, esli valish' ty byka.
O, nashi litsa ukutal polumrak, o, nam ne vedom v zhizni strakh,
I esli ty ne nash, to ne lez' siuda,
Ty zdes' ne v gostiakh, ty chuesh' strakh?
Poran'she vyjdem my iz doma, chtob vstretit' tut druzej,
Vot devchonka - ona mne ne znakoma,
A nu. zajmus' segodnia ej! Vot draka zaviazalas',
Ale, zdes' ne nashikh b'iut,
A chto, mne pokazalos', chto te malyshi revut?
O, net, nevedom mne tot strakh, menia zdes' skroet polumrak,
Net, ia - ne trus, vsegda ia vperedi, da vperedi ogromnejshej tolpy!
Parque
A galera tá chegando, eu tô feliz aqui,
Pra dar uma relaxada, duas horas entre os meus,
Sorrisos jovens brilham, punho - é tudo beleza!
Te recebem bem aqui, se você não é um otário.
Oh, nossos rostos cobertos pela penumbra, oh, não conhecemos o medo na vida,
E se você não é da nossa, não venha pra cá,
Você não tá de visita, você sente o medo?
Mais cedo a gente sai de casa, pra encontrar os amigos aqui,
Olha a garota - não a conheço,
Ah, vou me aproximar dela hoje! Olha, já tá rolando uma briga,
Mas aqui não é a nossa,
O que foi, achei que aqueles moleques estavam chorando?
Oh, não, esse medo que não conheço, a penumbra me esconde aqui,
Não, eu - não sou covarde, sempre tô na frente, sim, na frente de uma multidão imensa!