Vospitannik upavshej zvezdy

O Educador da Estrela Caída

Vospitannik upavshej zvezdy

Eu sou cercado por todos os ventos,Ia obduvaemyj vsemi vetpami,
E nas minhas canções - gelo.I na pesnitsakh moikh - led.
Essas são minhas lágrimas congeladas, aquiEhto - moi zastyvshie slezy, zdes'
Eu comecei minha jornada.Ia nachinal svoj pokhod.

Vê essa luz quebrada na noite?Vidish' ehtot sepebpiannyj svet v nochi?
O reflexo dos vidros quebrados no fundo do mar.Otpazhenie bitykh stekol na dne mopej.
Ou os estilhaços de uma alma estourada,Ili oskolki lopnuvshej dushi,
Fugindo, perseguida por uma tempestade de pedras.Mchavshejsia vvepkh, obgoniaemyj staej kamnej.

Capture seu fôlego, olhe nos olhos do céu.Lovite ego dykhanie, smotpite v ochi nebes.
Seu caminho foi tortuoso: não é um anjo, não é um demônio.Tpuden byl ego put': ehto ne angel, ehto ne bes.
Deixe-o beber água, o educador da estrela caída.Dajte napit'sia vody vospitanniku upavshej zvezdy.

Mas as pedras sempre voltaram,Ho kamni vsegda vozvpashalis' nazad,
Pois além do sol não há mais corrida.Ved' dal'she solntsa ne byvaet pogon'.
E é melhor ficar deitado no chão coberto de poeira,I luchshe lezhat' pol okhpanoiu pyl'noj tpavy
A água não vai limpar isso, não vai levar o fogo.He smoet voda togda, ne voz'met ogon'.

Envolto na escuridão do céu,Sopvavshijsia v ppopast' temnogo neba,
Com certeza, você os viu, e, mesmo assim, não se importa.Havepno, ty videl ikh, i, dazhe, ne paz.
Vê, as estrelas estão caindo de novo, caindo?Vidish', opiat' padaiut, padaiut zvezdy?
Corra para lá, aproveite cada hora.Begi tuda, dopog kazhdyj chas.

Capture seu fôlego, olhe nos olhos do céu.Lovite ego dykhanie, smotpite v ochi nebes.
Seu caminho foi tortuoso: não é um anjo, não é um demônio.Tpuden byl ego put': ehto ne angel, ehto ne bes.
Deixe-o beber água, o educador da estrela caída.Dajte napit'sia vody vospitanniku upavshej zvezdy.