Vsetselo Vsem

Tudo Para Todos

Vsetselo Vsem

Barulho das ondas, será que eu ouço esse som de novo?Shum voln, uslyshu li ia ehtot zvuk vnov'?
Nós nascemos para suportar a dor e derramar sangue.My rozhdeny terpet' bol' i gret' krov'.
Mas na sombra do dia, a lua vai embora,No ten' dnia, luna ujdet,
Me levará embora.Staia menia voz'met.

Onde está a chuva, qual é o seu nome? Acredite em mim,Dozhd' moj, gde imia tvoe? Ver' mne,
Eu sou sua força, acredite em mim.Ia sila tvoia, ver' mne.
Crie meu corpo.Tvori moiu plot'.

Pedra. Com as mãos, o frio fere.Kamen'. Rukami kholod ranit.
Dureza, a eternidade me chama.Tverdynia, vek manit.
Quero seus sonhos.Khochu tvoikh snov.

Deixe-me, tecido vivo e mente,Pust' ia, zhivaia tkan' i razum,
Vou jogar tudo de uma vez,Otbroshu vse srazu ia,
Vou me tornar novo?Stanu li nov?

Quebre, espalhe, derreta, dissipe,Razbej, razmeshaj, rastvori, razvej,
E me chame de vento.I nazovi menia vetrom.
Com grama, rio, céu, orvalhoTravoj, rekoiu, nebom, rosoiu
Não faz diferença para mim nisso.Mne net raznitsy v ehtom.

Quem somos nós? Eu serei essa pedra,Kto v nas? Ia stanu ehtim kamnem,
A chuva - eu, água escura na terraDozhd' - ia, vodoiu temnoj v zemliu
Vou me infiltrar gota a gota.Ia prosochus' kaplej.

Vou dar suco, e em mim viverá seu cérebro,Sok dam, i mnoiu budet zhit' mozg tvoj,
Queimando, serei luz. Um instante!Sgoraia, budu svet. Mig!
Feliz?Schastliv li?
Seja tudo para todos comigo,Bud' mnoj vsetselo vsem,
Aperte meu corpo com suas folhas,Telom prizhmi moi list'ia,
Calor - isso sou eu.Teplo - ehto ia.