Teufel Im Blut
du bist ein Busenwunder
und deine Augen prahlen
du machst die Weiber
und Maenner zu Rivalen.
du machst mich crazy
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du machst auf Easy Living,
ich leide tausend Qualen,
Millionen Kleider,
wer soll das alles zahlen
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du willst nach New York
und dir die Zeit vertreiben
Wenn ich dir geld borg,
wird nicht viel uebrig bleiben
du kriegst das Leben
und ich die Wut
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
Gefaellst du mir gut
Ich war ein Wunderknabe,
ich konnte tausend Sachen.
Jetzt kann ich Boogie
und nur noch Liebe machen.
du machst mich crazy ,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du willst nach New York
und dir die Zeit vertreiben
Wenn ich dir Geld borg,
wird nicht viel uebrig bleiben
du kriegst das Leben
und ich die Wut
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
Was kann ich tun, was kann ich tun, was kann ich tun?
Was kann ich tun, was kann ich tun, was kann ich tun?
du machst auf Easy Living,
ich leide tausend Qualen,
Millionen Kleider,
wer soll das alles zahlen
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
Diabo no Sangue
você é um espetáculo
e seus olhos se exibem
você faz as mulheres
e homens se tornarem rivais.
você me deixa maluco
já deu pra mim!
E mesmo assim, de algum jeito, você me agrada
você tem o diabo no sangue.
você vive na boa,
eu sofro mil torturas,
milhões de roupas,
quem vai pagar tudo isso?
você me deixa maluco,
já deu pra mim!
E mesmo assim, de algum jeito, você me agrada
você tem o diabo no sangue.
você quer ir pra Nova York
e se distrair
e se eu te emprestar grana,
não vai sobrar muito.
você leva a vida
e eu fico com a raiva
E mesmo assim, de algum jeito, você me agrada
você me agrada.
Eu era um garoto prodígio,
eu podia fazer mil coisas.
Agora eu só sei dançar
e fazer amor.
você me deixa maluco,
já deu pra mim!
E mesmo assim, de algum jeito, você me agrada
você tem o diabo no sangue.
você quer ir pra Nova York
e se distrair
e se eu te emprestar grana,
não vai sobrar muito.
você leva a vida
e eu fico com a raiva
E mesmo assim, de algum jeito, você me agrada.
O que eu posso fazer, o que eu posso fazer, o que eu posso fazer?
O que eu posso fazer, o que eu posso fazer, o que eu posso fazer?
você vive na boa,
eu sofro mil torturas,
milhões de roupas,
quem vai pagar tudo isso?
você me deixa maluco,
já deu pra mim!
E mesmo assim, de algum jeito, você me agrada
você tem o diabo no sangue.
Composição: Strobel Aron / Zauner Stefan